Google で調べる

検索ワード: indstillet af administrator (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

Heller ikke i sin egenskab af administrator kan han have fået penge.

英語

While larger farmers have to accept set-asides, for instance, small farmers are not commit ted to that.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Vælg hvidbalancetilstand indstillet af kameraet efter billedet er taget her.

英語

Select here the white balance mode set by the camera when the picture was taken.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

De er indstillet af en politisk gruppe, nemlig Den Liberale Gruppe.

英語

You have been nominated by a political group, the liberal group specifically.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

デンマーク語

»justerbar hastighedsgrænse Vadj«: den ønskede hastighed frit indstillet af føreren

英語

‘Adjustable limit speed Vadj’ means the speed voluntarily set by the driver;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvert udvalg består af tre universitetsprofessorer, der er indstillet af deres institutioner.

英語

Each committee consists of three university professors recommended by their institutions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Projektet er blevet indstillet af donorerne på grund af politiske omvæltninger i Georgien.

英語

Project has been cancelled by donors due to political changes in Georgia.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

lokaltid (som fremkommet af UTC tid + forskydning som indstillet af fører),

英語

the local time (as a result of UTC time + offset as set by the driver),

最終更新: 2017-01-13
使用頻度: 4
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

I Polen er et FN-projekt om ægtefællevold stadig midlertidigt indstillet af regeringen.

英語

In Poland, a UN projecton spousal violence remains suspended by thegovernment.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Vil de blive indstillet af vore nationale regeringer? Det ville være en dårlig spøg.

英語

Ireland is rather unique in that the entire country is designated as a region and therefore we suffer more than most.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Alle de luxembourgske medlemmer af Regionsudvalget, som er indstillet af regeringen, er folkevalgte repræsentanter.

英語

All Luxembourg CoR members proposed by the national government are directly elected representatives.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

For nylig blev Verdensfødevareprogrammets indsats indstillet af regimet, og privat salg af korn blev forbudt.

英語

Recently, the operations of the World Food Programme were suspended by the regime and the private sale of grain was banned.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

For nylig blev Verdensfødevareprogrammets indsats indstillet af regimet, og privat salg af korn blev forbudt.

英語

The rest of the population is forced to abide by a rationing system, the so-called public distribution system, that has been designed in such a way as to ensure that everyone remains immobile and obedient.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

I Polen er et FN-projekt om ægtefællevold stadig midlertidigt indstillet af regeringen.

英語

In Poland, a UN project on spousal violence remains suspended by the government.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Uddannelse af administratorer

英語

Training of Administrators

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

At lette pensionskassernes udøvelse af bestemte friheder med hensyn til investering af aktiver og valg af administrator.

英語

To facilitate exercise of certain freedoms by institutions for retirement provision in respect of the investment of their assets and the choice of investment manager.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Konversationen logges af administratoren

英語

Conversation is being administratively logged

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Når Vadj er indstillet af føreren, må den kun kunne ændres ved hjælp af den dertil beregnede betjeningsanordning.

英語

When Vadj is set by the driver it shall not capable of being modified by any means other than the designated control device.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Den automatiske lysstyrkeregulering er aktiveret i standardindstillingen til hjemmebrug hhv. fjernsynets tændte tilstand som indstillet af leverandøren.

英語

the automatic brightness control is activated in the home-mode condition or the on-mode condition of the television as set by the supplier.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Ny og ubrugt OptiSet: En dosis på 8 enheder er allerede indstillet af fremstilleren til den første sikkerhedstest.

英語

New and unused OptiSet: a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Medlemmer, der vælges ved selvsupplering, udvælges blandt de eksperter, som er indstillet af medlemsstaterne eller agenturet.

英語

Co-opted members shall be chosen among experts nominated by Member States or the Agency.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK