検索ワード: informationsarbejde (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

om: ef's informationsarbejde

英語

subject: community public relations

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

4222 informationsarbejde på kundekontaktcentre

英語

4222 contact centre information clerks

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

2622 bibliotekararbejde og andet informationsarbejde

英語

2622 librarians and related information professionals

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

— carrefours udfører et betydeligt informationsarbejde i marken.

英語

- which carrefours were set up first?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

det er trods alt ånden i efterretningsvæsen og militært informationsarbejde.

英語

that is, after all, the nature of intelligence and military information work.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

der forestår således i forste omgang et forenklings- og informationsarbejde.

英語

tax systems and our programmes have to be adapted as a result, both at national and at european level.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

der forestår således i første omgang et forenklings- og informationsarbejde.

英語

aware ness of these insufficiencies has led our countries to develop collective solidarity mechanisms.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hvilken rolle kan informationsarbejde spille i gennemførelsen af en integreret produktpolitik?

英語

what role can the provision of information play to implement the ipp approach?

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

kun gennem et løbende informationsarbejde kan man nå et forhøjet opmærksomhedsniveau omkring energispørgsmål.

英語

a detailed description of energy-saving programmes and strategic plans is undoubtedly necessary to enable experts to take decisions but this does not arouse the interest of private users.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

med henblik herpå må der gennemføres et stort informationsarbejde hos offentligheden og skov ejerne.

英語

a major information campaign with this in mind must be directed at the public and woodland owners.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

jeg er enig i opfattelsen, at vi i eu-institutionerne må fortsætte dette informationsarbejde.

英語

i share the opinion that we in the eu institutions must continue this information work.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

de europæiske værdier, rettigheder, pligter og integrationspolitiske mål må formidles gennem informationsarbejde.

英語

- fleshing out union citizenship;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

fællesskabet bør snarest undersøge, hvad det kan gøre for at støtte de lokale organisationers informationsarbejde.

英語

what good is 5%, if at the same time 50% of the population is out of work in the weaker regions?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

socratesprogrammets aktiviteter er et meget bedre og mere givtigt informationsarbejde end hastigt gennemførte informationskampagner.

英語

students who have been on those programmes or schools that have been involved in exchanges have tremendous experiences that they will remember for the rest of their lives and they build the foundations for the europe that we want to see.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

i de seneste år er alle eu's institutioner begyndt at lægge vægt på informationsarbejde.

英語

in recent years, all the eu institutions have given a new emphasis to communication work.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

på dette område bør der udføres et egentligt informationsarbejde for at forklare rækkevidden og udfordringerne.

英語

information campaigns must be undertaken to explain the sector's organisation and goals.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

informationsarbejde i et landdistrikt er helt anderledes end i en stor by, hvor alt er inden for rækkevidde.

英語

providing information in a rural setting is entirely different from doing so in a city where everything is near at hand.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

de offentlige myndigheder bør i forbindelse med deres informationsarbejde lægge særlig vægt på virksomhedernes regnskabsførelse.

英語

the public authorities should place particular emphasis on companies' accounts in their communication efforts.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

sker dette ikke, vil agenturets værdifulde informationsarbejde blive reduceret og vil ikke kunne opfylde dets hovedmålsætning.

英語

otherwise, the valuable work the agency does to spread information would be diminished, and it would cease to fulfil its main objective.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

indtil nu har kommissionen udført sit væsentligste statistiske informationsarbejde inden for det mere traditionelle økonomiske område.

英語

hitherto, the commission had centred its work on statistical information largely on the more traditional economic field.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK