検索ワード: inspektionsteam (デンマーク語 - 英語)

små, tværfaglige inspektionsteam
small, multi-disciplinary inspection teams;

lade et inspektionsteam aflægge kontrolbesøg på stedet
send an inspection team for making an on-the-spot control:

allerede i næste uge vil kommissionen sende et inspektionsteam til det forenede kongerige, som også omfatter eksperter fra de andre medlemsstater.
within the next few weeks, the commission will send an inspection team to the united kingdom, including experts from the other member states.

den omfatter etablering af små, tværfaglige inspektionsteam, der skal tage sig af de prioriteringer, der er fastlagt i programmet for kontrolbesøg.
it will involve the development of small, multi-disciplinary, inspection teams to respond to the priorities identified under the mission programme.

under alle omstændigheder er der tale om inspektionsteam med vidtgående beføjelser bestående af talrige højtkvalificerede medarbejdere med indgående kendskab til de metoder, der bruges i forbindelse med administration af banker, deres særkender og deres stærke og svage punkter, navnlig hvad angår risikopåtagelse.
at all events, these are powerful supervisory bodies, employing a large number of highly qualified staff with a detailed understanding of the management methods employed by banks, their specific features, their strengths and weaknesses, especially with regard to risk-taking.

flyveforbudszonerne tjener to formål, nemlig at forhindre saddam i at indsætte sine kamphelikoptere og andre luftfartøjer mod kurderne i nord og shia-muslimerne fra sump- og marskområderne i syd og at gennemføre overvågning, da der i øjeblikket ikke er fn-inspektionsteam i irak.
the main purpose of the no-fly zone is twofold: to prevent saddam using his helicopter gunships and other aircraft against the kurds in the north and the shia marsh arabs in the south, and to carry out reconnaissance, bearing in mind that there are no un inspection teams operating in iraq at the moment.