Google で調べる

検索ワード: købestævne (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

Hvad er et IBEX-købestævne?

英語

How is an IBEX-SMECI funded?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

TIDSPLAN FOR FORBEREDELSEN AF ET IBEX-KØBESTÆVNE (MODEL)

英語

SPECIMEN SCHEDULE FOR PREPARATION OF AN IBEX

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvem kan arrangere et IBEX-købestævne, og hvad kræves der?

英語

Who can organise an IBEX-SMECI and what is required?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det forventes, at arrangøren af et IBEX-købestævne overholder de formelle betingelser:

英語

The organiser of an IBEX is expected to comply with precise formal conditions:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Et IBEX-købestævne tilrettelægges med henblik på en særlig sektor eller en bestemt type virksomheder.

英語

For a proposed IBEX to qualify for Community support and receive the IBEX-SMECI designation, it must satisfy the following conditions:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det drejer sig her om at beskrive, hvilken interesse et IBEX-købestævne har for det strategiske område eller for den pågældende virksomhedstype.

英語

General description and objectives explaining the importance of the IBEX for the sector or range of firms in question.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Et købestævne er et effektivt middel til at bringe virksomheder, som har de samme klart definerede mål, i kontakt med hinanden".

英語

The IBEX is an effective tool for establishing contacts between firms to meet clearly identified needs.2It is intended to help both major firms in their international search for

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

For at en arrangør af et købestævne kan opnå støtte fra Europa-Kommissionen og benytte IBEX-kendetegnet, skal følgende betingelser være opfyldt:

英語

For a proposed IBEX to qualify for Community support and receive the IBEX designation, it must satisfy the following conditions:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

For at et foreslået IBEX-købestævne kan opnå støtte fra Europa-Kommissionen og benytte IBEX-betegnelsen, skal følgende betingelser være opfyldt:

英語

An IBEX is organised for a particular sector or a precise range of companies. For example, it may specialise in a strategic area such as cars, foodstuffs, textiles, aeronautical engineering, wood, chemicals, electronics or major infrastructure or may be aimed solely at SMEs in the fields of high technology or craft industries, recently established firms, firms engaged in largescale distribution or firms which have entered into alliances.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Dette koncept blev overtaget i regionalpolitikken og Fællesskabets SMV-initiativ med henblik på at støtte afholdelsen af IBEX-købestævner i mindre velstillede regioner.

英語

This concept was then taken over in the context of regional policy within the SME Community Initiative to support IBEX event in less favoured regions.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

IBEX-konceptet blev lanceret inden for rammerne af erhvervspolitikken for at afprøve en metode med virksomhedstræf, som arrangeres med udgangspunkt i de store virksomheders behov for at udvikle nye former for tværindustrielle partnerskaber (købestævner).

英語

The IBEX concept was launched and tested under enterprise policy to test the formula of inter-enterprise meetings organised to meet the demands of large enterprises for the development of new inter-industry partnerships (buyers' exhibitions).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

IBEX: International Buyers’ Exhibitions – købestævner

英語

IBEX: International Buyers’ Exhibitions

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Internationale købestævner IBEX ("International Buyers’ Exhibitions")208

英語

International Buyers’ Exhibitions (“IBEX”)208

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

købestævner

英語

purchaser exhibition

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

1. fase: Arrangøren af IBEX-købestævnet etablerer et netværk af partnere fra en række af de EU-lande, hvorfra han/hun har til hensigt at indbyde deltagere.

英語

In addition, the organisation of an IBEX must follow a precise timetable (sent to the European Commission with the application) divided into a number of phases: Phase 1 : The organiser of an IBEX must arrange a network of partners located in a number of EU countries from which he intends to invite participants.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

1. købestævnet skal finde sted i en region, der er berettiget til strukturfondsstøtte i henhold til mål 1, 2, 5b eller 6 2. det skal danne rammen om forudarrangerede møder mellem store virksomheder og SMV'er (sidstnævnte skal være hjemmehørende I områder, der er berettiget strukturfondsstøtte, mens der ikke er nogen restriktioner for de store virksomheder)

英語

1. take place in a region eligible under Objectives 1, 2, 5(b) or 6 of the Structural Funds;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

2. fase: Partnerne Identificerer og kontakter de store virksomheder, som er aktive inden for den pågældende sektor, eller som kan tænkes at ville være interesseret i den type virksomheder, som det pågældende IBEX-købestævne tager sigte på.

英語

Phase 2: The partners must identify and approach the major firms that are active in the sector concerned or which could be interested by firms in the group to which the IBEX will be addressed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

3. fase: Ved at udbrede kendskabet til købestævnet, først og fremmest via partnerne, kan arrangøren få kontakt med de SMV'er, der kan opfylde de store virksomheders behov.

英語

Phase 3: Wide publicity for the event, principally through the partners, will pave the way for approaches to the SMEs likely to meet the requirements expressed by the major firms.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

6. fase: Arrangøren Inviterer alle de store virksomheder og de udvalgte SMV'er til et møde, som finder sted på IBEX-købestævnet og strækker sig over en eller flere dage. 7. fase: Hovedarrangøren foretager et rundspørge, som gør det muligt at få et foreløbigt indtryk af resultaterne af

英語

Applications for IBEXs to be held In 1997 should, preferably, be submitted by 1 October 1996; by 1 April each year for exhibitions to be held in the first half of the following year; and by 1 October each year for those to be held in the second half of the following year.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Ansøgningen om støtte til afvikling af et købestævne i en mål 1, 6, 2- eller 5bregion skal indgives til Generaldirektorat XVI, såvidt muligt mindst tolv (12) måneder, før begivenheden finder sted.

英語

The application for support for the organisation of a purchaser exhibition in a region eligible under Objective 1, 2, 5(b) or 6 should be sent to DG XVI, preferably at least twelve (12) months before the event.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK