Google で調べる

検索ワード: keyser (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

- Mange tak, fru De Keyser.

英語

Thank you very much, Mrs De Keyser.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

Jeg ønsker at rose fru De Keyser.

英語

I wish to pay tribute to Mrs De Keyser.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Jeg ønsker at rose fru De Keyser.

英語

I wish to pay tribute to Mrs De Keyser.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- Tak for disse oplysninger, fru De Keyser.

英語

Thank you for that information, Mrs De Keyser.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

   - Tak for disse oplysninger, fru De Keyser.

英語

   Thank you for that information, Mrs De Keyser.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Fru De Keyser rejste spørgsmålet om den israelske mur.

英語

Mrs De Keyser raised the issue of the Israeli barrier.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Jeg vil gerne reagere på et spørgsmål fra fru De Keyser.

英語

I would like to react to a question from Mrs De Keyser.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- Tak, fru De Keyser, for denne redegørelse for ægteskab.

英語

Thank you, Mrs De Keyser, for that account of marriage.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Fru De Keyser fra Parlamentet leder Kommissionens observatørmission i Palæstina.

英語

At present, Mrs De Keyser, from this House, is chairing the Commission’ s observer mission in Palestine.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

Fru De Keyser gav udtryk for bekymring over situationen i Mellemøsten.

英語

Mrs De Keyser expressed concerns about the Middle East.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Klarhed, kære fru De Keyser, det er virkelig noget andet!

英語

I should like to say to Mrs De Keyser that this is not what I understand by ‘ clarity’ .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

   - Tak, fru De Keyser, for denne redegørelse for ægteskab.

英語

   Thank you, Mrs De Keyser, for that account of marriage.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Cappato og fru De Keyser og hr. Salafranca med deres betænkninger.

英語

I would like to record my congratulations to Mr Cappato and to Mrs De Keyser and Mr Salafranca on drawing up these reports.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Klarhed, kære fru De Keyser, det er virkelig noget andet!

英語

I should like to say to Mrs De Keyser that this is not what I understand by ‘clarity’.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Fru De Keyser bemærkede, at De er dygtig til at udnytte situationen.

英語

Mrs De Keyser observed that you are a skilful exploiter of situations.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Jeg er enig i den kritik, som Véronique De Keyser netop har formuleret.

英語

I second the criticism voiced by Mrs De Keyser just a few moments ago.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Fru De Keyser talte om håbet om en spirende genoprettelse af normale forbindelser.

英語

The Commission is working in a coordinated manner with the Council.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Fru De Keyser bemærkede, at De er dygtig til at udnytte situationen.

英語

Mrs De Keyser observed that you are a skilful exploiter of situations.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Fru De Keyser talte om håbet om en spirende genoprettelse af normale forbindelser.

英語

Mrs De Keyser talked of the hope for an incipient restoration of normal relations.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Der var fremsat 280 ændringsforslag til betænkningen af den belgiske socialist Véronique DE KEYSER.

英語

Regarding liberalisation of international passenger services, a date of 2010 was set as "an objective allowing all operators to prepare in an appropriate manner".

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK