Google で調べる

検索ワード: kortformat (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

kortformat

英語

printing size of map or chart

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

kortformat

英語

card format

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

givet kortformat

英語

theoretical size of map

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Internationale kemiske sikkerhedskort — Kortformat

英語

International Chemical Safety Card — Card Matrix

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Det udfyldte kortformat kontrolleres af endnu en arbejdsgruppe med lignende kvalifikationer.

英語

Completed card matrices will be checked by a second team with similar qualifications.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

For at udfylde et kortformat for et stof kræver det, at de udvalgte standardsætnlngsnumre er angivet med en cirkel.

英語

To complete a card matrix for a substance requires that the selected standard phrase numbers be circled.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Udarbejdelsen af et Sikkerhedskort for et stof kræver først og fremmest, at et kortformat er udfyldt over dette stof.

英語

Preparation of an ICSC for a substance requires that, first of all, a card matrix be completed for that substance.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

for trykfarve, trykteknikker osv. som dem, der er fastlagt for pas, dog tilpasset identitetskortets kortformat, og

英語

etc. as those established for passports, adapted to the card form of the identity card; and

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Da opholdstilladelser udstedes i (plastik)kortformat i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1030/200219 af 13. juni 2002, og i betragtning af, at de fleste af medlemsstaternes konsulater ikke er udstyret til at udstede tilladelser i kortformat, ville det pålægge medlemsstaterne en urimelig byrde, hvis den nye tilladelse skulle udstedes i kortformat.

英語

Given that residence permits are issued in a (plastic) card format in accordance with Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 200219, and bearing in mind that most Member State consulates are not equipped to issue permits in card format, it would create an excessive burden for Member States to be required to issue the new authorisation in card format.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Det forudses at udarbejdelsen af kortformatet til et sikkerhedskort normalt vil udføres af en arbejdsgruppe bestående af en kemiker med erfaring i erhvervssikkerhed og en læge, specialiseret i arbejdsmiljø.

英語

It is anticipated that completing a Card Matrix for the preparation of an ICSC will normally be the work of a team composed of a chemist trained and experienced in industrial safety and a physician specializing in occupational health.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

En kopi af kortformatet findes i bilag 9.

英語

A copy of the 14-page Card Matrix is in Appendix 9.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Kortformatet bør nævne navnene på de personer, der indgår i de to arbejdsgrupper.

英語

The Card Matrix should mention the names of the members of both of these teams.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Kortformatet er en liste over alle standardsætningsnumrene, hver med sin standardsætning.

英語

The Card Matrix ¡s a listing of all the standard phrase numbers, each with its standard phrase.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Nogle kortfremstillere vil foretrække at arbejde direkte med datamaskinen, og i så fald er reglerne for at udfylde kortformatet nogenlunde de samme, som hvis man arbejder på papir. Udvalgte sætninger skal da 'markeres', i stedet for at det angives med en cirkel.

英語

Some compilers will prefer to work directly on the computer and, if so, the rules for completing the Card Matrix are essentially the same as when working on hard copy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Rosa papirkłrekort, stłrrelse 221 mm x 100 mm i ìbnet stand, udstedt fłrste gang i juli 1991, erstattede den gamle rłde kłrekortmodel i hºfteform.Sikkerhedselementer.Papirkłrekortet er forsynet med serienummer pì to sider og er dºkket med smì maltesiske po-litiemblemer. Et stłrre politiemblem er prºget delvist over fotogra«etogdelvistpìkłrekortet,ogetstortmaltesiskemblem (vìbenskjold), som er fłlsomt over for UV-lys, kan ses i den store rubrik i midten (over et af serienumrene).Model M2Beskrivelse.Rosa plastkortmodel med foto (Fortas-type), stłrrelse 85,4 x 54 mm (ID-kortformat), udstedt i 2001, i over-ensstemmelse med 91/439/EF.Genpart: Pì forsiden rummer dette dokument serienummeret, personlige oplysninger, kłrekortnummer, indehave-rens indscannede underskrift, kłrekortkategori og gyldighed (fra/til), informationskoder, optegnelse over stra.e-points samt kłrekortets gyldighedsdatoer for kłrekortindehavere over 70.

英語

Pink paper licence, size 221 mm x 100 mm when opened, first issued in July 1991, replaced the old red booklet licence model. Security features: The paper licence is serial-numbered on two sides and covered with small Malta police emblems.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK