プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det er imidlertid ikke fødevarehjælpen, der har ødelagt landbrugsproduktionen i mange lande i afrika, men det er de store europæiske og amerikanske industri- og landbrugskoncerners jernnæve, fordi de har påtvunget afrikanerne at dyrke gummi, kaffe, jordnødder og bomuld, ja endog grøntsager uden for den rette årstid til det europæiske marked på bekostning af levnedsmiddelavl.
it is not food aid that has ruined agricultural production in many african countries, however. it is the iron grip of huge european and american industrial or agricultural concerns, which have imposed the cultivation of hevea, coffee, groundnut, cotton and even out-of-season fruit and vegetables for the european market, at the expense of their own food crops.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: