Google で調べる

検索ワード: lipobay (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

Lipobay

英語

Oral use

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Lipobay

英語

Lipobay

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

Lipobay

英語

LipobayLipobay

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

PRT Lipobay Rua da Quinta do Pinheiro, 5 P- 2795 Carnaxide - Lisboa

英語

Lipobay

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

PRT Lipobay Rua da Quinta do Pinheiro, 5 P- 2795 Carnaxide - Lisboa

英語

PRT Rua da Quinta do Pinheiro, 5 P-2795 Carnaxide - Lisboa

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

PRT Lipobay Rua da Quinta do Pinheiro, 5 P-2795 Carnaxide -Lisboa Bayer Portugal, S. A.

英語

PRT Rua da Quinta do Pinheiro, 5 P-2795 Carnaxide -Lisboa Bayer Portugal, S. A.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

Advarsler om risikoen for myopati, herunder rabdomyolyse, samt advarsler om interaktion med gemfibrozil har været inkluderet i produktinformationen, siden der blev givet licens til Lipobay i EU.

英語

Warnings about the risk of myopathy, including rhabdomyolysis, as well as warnings about the interaction with gemfibrozil have been included in product information since Lipobay was first licensed in the EU.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Efter drøftelser mellem Det Forenede Kongerige som referencemedlemsstat for Lipobay, Spanien og indehaveren af markedsføringstilladelsen, Bayer, blev der den 25. / 26. juni indført en hastende sikkerhedsrestriktion.

英語

Following discussions between the UK, as Reference Member State for Lipobay, Spain and the marketing authorisation holder (MAH), Bayer, an Urgent Safety Restriction took place on 25/ 26 June.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Cerivastatin (Lipobay) er en HMG- CoA- reduktasehæmmer, som i henhold til det gensidige anerkendelsessystem er godkendt i Europa i doser på 0, 1- 0, 4 mg til behandling af hyperlipidæmi.

英語

Cerivastatin (Lipobay) is an HMG CoA reductase inhibitor authorised in Europe through the Mutual Recognition system at doses of 0.1- 0.4mg for the treatment of hyperlipidaemia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

En europæisk opdatering af produktinformationen for Lipobay (Type II- variantion) var under behandling, da de spanske myndigheder udtrykte deres bekymring over en række indberetninger i Spanien af dødsfald som følge af rabdomyolyse i forbindelse med Lipobay.

英語

The Europe-wide update of Lipobay product information (Type II variation), was under discussion when the Spanish authorities raised concerns about a number of reports in Spain of fatal cases of rhabdomyolysis in association with Lipobay.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Man forsøgte at få os parlamentsmedlemmer til at glemme en enkel sandhed, nemlig at der så vidt vides aldrig er nogen, der er døde af de vitaminer, de har indtaget, mens man bestemt ikke kan sige det samme om produkterne fra de multinationale medicinalvirksomheders sofistikerede laboratorier, hvilket vi kunne se af Lipobay-sagen.

英語

People have tried to make us Members of Parliament forget a simple truth, which is that nobody in human memory has ever died from taking vitamins, whereas the same can certainly not be said of the products of the multinational drug companies ' sophisticated laboratories, as shown by the Lipobay case.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK