Google で調べる

検索ワード: multifiberaftalernes (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

Det drejer sig nemlig, bag multifiberaftalernes facade, om denne industris situation i vore lande.

英語

The result of all this, as Mr Cousté points out in his oral question, is that nearly 800 000 jobs have been lost in the Community textile industry over the last ten years.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

For så vidt angår handelen forsvinder importkvoterne, når multifiberaftalen udfases i 2005.

英語

With regard to trade, import quotas are due to disappear when the Multi-Fibre Arrangement (MFA) is phased out in 2005.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Han mindede om, at den nugældende multifiberaftale udløber i 2005, og at alle samhandelsskranker inden for erhvervet dermed ryddes ad vejen.

英語

He recalled that the current Multi-Fibre Agreement would expire in 2005, eliminating all trade barriers within the industry.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Med multifiberaftalens ophør ændrede situationen sig, og projektet mistede sin effektivitet med hensyn til arbejdsforhold30.

英語

However, the end of the multifibre agreement changed the deal and the project became less effective at improving working conditions30.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

1-1517/83: »Multifiberaftalen«): VEDTAGET

英語

It is therefore too early to judge how well they have operated.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

1-604/80) om genforhandling af multifiberaftalen.

英語

1-602/80) by Mrs Lizin and others: Discrimination between men and women in the Soviet Union.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

1199 genindførelse af toldafgifter, importpolitik, Malta, toldkontingent handelsaftale, handelspolitik, multifiberaftalen, tredjeland handelsaftale, handelspolitik, Rumænien handelsaftale, handelspolitik, tredjeland

英語

1547 1562 restrictions on trade economic sanction, ECSC, Yugoslavia economic sanction, international sanction, Yugoslavia research programme access to information, European industrial area, information network, scientific research applied research, technological change biotechnology, COST return to employment equal treatment, handicapped person, programme, social integration

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

144 international forhandling GATT, international handel, multifiberaftalen, toldforhandling

英語

866 870 long-term unemployment adult, EC countries, report, vocational guidance

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

837 international forhandling, international handel, multifiberaftalen, toldforhandling

英語

732 industrial hazard biotechnology, occupational safety, working conditions

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

843 multifiberaftalen GATT, international forhandling, international handel, toldforhandling

英語

EEC, environmental policy, prevention of pollution environmental protection, industry-research relations, research programme, technology

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

955 multifiberaftalen aftalcprotokol, international handel, tekstilindustri moderskab bioetik, bioteknologi, genteknik

英語

195 interchange of information, maritime shipping, navigational code, transport safely mall barley, lariff exemption, tariff quota

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

D Fornyelse af multifiberaftalen: vedtagelse af konklusioner (­* punkt 1.4.56).

英語

Mr Garel-Jones pointed out that the subsidiarity principle should also apply in this area and stressed the democratic principles underpinning the politi­cal systems in the Member States.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

De Clercq. — (NL) Ingen bestrider, at indførelsen af en ordning som multifiberaftalen har fordele og ulemper.

英語

The Community's position regarding the textile trade regime which will follow the expiry of MFA 3 will be formulated during this year.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Den anden opfattelse går ud på, at denne invasion er muliggjort af multifiberaftalen.

英語

But, as Mr Welsh said when presenting his report in committee, his own group would in all likelihood be tabling a fuller resolution that spelt out a number of points more clearly.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Den nuværende multifiberaftale med dens nationale kvoter fører til en uacceptabel opdeling af det interne marked.

英語

Another major and really very serious problem is that of wood as a renewable raw material, and we are right to be concerned about the reduced rate of production within the Community.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Denne beslutning er faktisk meget hensigtsmæssig, for følge­virkningerne af multifiberaftalen mærkes på største­delen af aktiviteterne inden for tekstil­ og beklæd­ningsindustrien i Fællesskabets medlemsstater.

英語

This motion in fact comes just at the right time, because the effects of the Multifibre Arrangement are being felt in most sectors of the textile and clothing trade in the Member States of the Community.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Der formidles hovedsagelig oplysninger om lovgivning (multifiberaftalen, toldspørgsmål, tekniske eller teknologiske spørgsmål osv.) og statistik (nøgletal, handelsrelationer mellem lande osv.).

英語

— the creation of jobs; — the replacement of obsolete equipment; — the acquisition of new plants and equipment; — the creation of firms.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Derudover er det vigtigt, at multifiberaftale bringes til ophør, så de fattige lande kan få anstændige samhandelsvilkår.

英語

Either Iraq announces the immediate and unconditional withdrawal of all its forces from Kuwait to the positions they occupied on 1 August last year in accordance with the clear and unequivocal terms of Security Council Resolution 660 or the coalition decides to start the land campaign to bring about the liberation of Kuwait, which, as the previous speaker said, is the sole aim of the United Nations.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det anmoder endvidere Kommissionen og Rådet om så vidt muligt at undgå at fastsætte nationale kvoter inden for multifiberaftalen.

英語

President. — I call the Committee on External Economic Relations.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Dette vil muliggøre Fællesskabets fortsatte tilslutning til multifiberaftalen.

英語

The dis cussions on a succeeding solution began last week.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK