Google で調べる

検索ワード: obligationsbaserede (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

Obligationsbaserede foreninger

英語

Equity funds Bond funds

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Obligationsbaserede foreninger

英語

Mixed funds Real estate funds

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Obligationsbaserede afdelinger

英語

Mixed funds Real estate funds

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Obligationsbaserede afdelinger

英語

Real estate funds Other funds

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Obligationsbaserede foreninger

英語

Bond funds

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Obligationsbaserede afdelinger

英語

Equity funds Bond funds

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

2 ) obligationsbaserede afdelinger ;

英語

2 ) bond funds ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Indberettes ikke for aktiebaserede afdelinger og obligationsbaserede afdelinger.

英語

Not reported for equity and bond funds.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Memorandumposter Investeringsforeninger / i alt Obligationsbaserede foreninger Foreninger baseret på fast ejendom Offentlige investeringsforeninger

英語

Memorandum items General public funds Special investor funds

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Der har været nogle reelle problemer, i særdeleshed med likviditetsstramningen på det obligationsbaserede kommercielle værdipapirmarked.

英語

There have been some real problems, notably via the liquidity squeeze of the asset-backed and commercial paper markets.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

balancer for aktiebaserede afdelinger og obligationsbaserede afdelinger (i alt 28 serier for hver kategori)

英語

equity funds and bond funds balance sheets (total of 28 series for each category),

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

AKTIVER Investeringsforeninger / i alt Obligationsbaserede afdelinger Afdelinger baseret på fast ejendom Offentlige investeringsforeninger Investeringsforeninger for særlige investorer

英語

ASSETS Investment funds / total

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Memorandumposter Investeringsforeninger / i alt Obligationsbaserede foreninger Foreninger baseret på fast ejendom Offentlige investeringsforeninger Investeringsforeninger for særlige investorer

英語

Memorandum items General public funds Special investor funds

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Data for investeringsforeninger opdelt efter investeringstype skal indberettes separat for aktiebaserede foreninger, obligationsbaserede foreninger, blandede foreninger, foreninger baseret på fast ejendom og andre foreninger.

英語

Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds, bond funds, mixed funds, real estate funds and other funds.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 4
品質:

デンマーク語

Obligationsbaserede foreninger( bond funds): Investeringsforeninger( IF' er), der primært investerer i værdipapirer undtagen aktier.

英語

Payment order: is any instruction by a payer or payee to his payment service provider requesting the execution of a payment transaction.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Obligationsbaserede foreninger ( bond funds ) : Investeringsforeninger ( IF' er ) , der primært investerer i værdipapirer undtagen aktier .

英語

Payment order : is any instruction by a payer or payee to his payment service provider requesting the execution of a payment transaction .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Obligationsbaserede foreninger ( bond funds ) : Investeringsforeninger ( IF' er ) , der primært investerer i værdipapirer undtagen aktier .

英語

Point of sale ( POS ) terminals : are devices allowing the use of payment cards at a physical rather than virtual point of sale . A point of sale ( POS ) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

En praksis for porteføljepleje, der sigter mod at reducere løbetidsrisikoen ved at kombinere en investering i en obligation med lang løbetid med en renteswap eller at reducere løbetiden for en AIF-obligationsportefølje ved at tage en kort position på obligationsbaserede future-kontrakter, der er repræsentative for porteføljens renterisiko (hedging af løbetidsrisiko), bør betragtes som en hedgingordning, under forudsætning af at den opfylder hedgingkriterierne.

英語

A portfolio management practice which aims to reduce the duration risk by combining an investment in a long-dated bond with an interest rate swap or to reduce the duration of an AIF bond portfolio by concluding a short position on bond future contracts representative of the interest rate risk of the portfolio (duration hedging) should be considered as a hedging arrangement provided that it complies with the hedging criteria.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaseret.

英語

However, the French authorities admit that the third objection, which is that bond issues are not the only instruments giving rise to claims, is pertinent, although of limited scope in the case of La Poste because financial debt is La Poste’s main form of debt and the vast majority is bond debt.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Andre foreninger (other funds) Investeringsforeninger, som hverken er obligationsbaserede foreninger, aktiebaserede foreninger, blandede foreninger, foreninger baseret på fast ejendom eller hedgefonde.

英語

All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country, constitute a single branch.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK