Google で調べる

検索ワード: opløftet (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

IMPOWER( streng) giver et komplekst tal opløftet til en potens.

英語

The IMPOWER(string) returns a complex number raised to a power.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Parlamentet bliver ofte vældig opløftet ved tanken om og udsigten til et folkenes Europa.

英語

The first is that expenditure has accumulated which must be released for payment.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det er en opløftende gestus, som forhåbentlig vil blive fulgt af mange formandskaber i fremtiden,"

英語

This is an encouraging sign which will hopefully be followed by many presidencies in the future,"

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Fremtidsudsigterne er derfor ikke opløftende.

英語

The outlook is accordingly poor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Den feedback, som de har fået fra lignende virksomheder i de nuværende medlemslande, er ikke opløftende.

英語

The feedback which they have obtained from similar businesses in the existing Member States is not encouraging.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Der har i 2013 været opløftende tegn på, at et økonomisk opsving er undervejs i Europa.

英語

In 2013, there have been encouraging signs that an economic recovery is underway in Europe.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Mere opløftende er det, at EU dominerer inden for én ICT-producerende sektor, nemlig telekommunikation.

英語

On a more encouraging note, the EU is dominant in one ICT-producing service industry, namely telecommunications.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Opløftende første resultater

英語

First encouraging results

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Overordnet set har resultaterne været opløftende.

英語

Globally, the results have been encouraging.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Sætningen "regeringerne har rigeligt med spillerum ..." er korrekt, men ikke særligt opløftende.

英語

The phrase "Governments have ample scope..." is true but hardly enlightening.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Plads til opløft — 5.2.1.4

英語

Space for uplift — 5.2.1.4

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Køreledningens opløft

英語

Contact wire uplift

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Køreledningens opløft ved den projekterede strækningshastighed skal overholde bestemmelserne i tabel 4.2.16.

英語

Contact wire uplift at the design speed shall comply with the stipulations in Table 4.2.16.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Køreledningssystemet skal være konstrueret med den nødvendige plads til opløft som angivet i afsnit 4.2.16.

英語

The overhead contact line shall be designed providing the required space for uplift as set out in clause 4.2.16.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Plads til opløft af sideholderrør

英語

Space for steady arm uplift

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

opløfte et tal til en given potens

英語

to raise a number to a given power

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

opløfte til tredje potens

英語

cube

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

3. opløft hver deleksponeringsværdi til anden potens

英語

The graph in Figure D.1 gives a simple alternative method for looking up daily exposures or partial vibration exposures without the need for a calculator.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Deltagerne mente, at resultaterne af disse ti års samarbejde mellem EFTA og EF var opløftende.

英語

Participants were encouraged by the achievements of ten years of cooperation between the EC and the EFTA countries under the Free Trade Agreements.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Den nationalistiske optræden i Rådet er lidet opløftende.

英語

As we see it, it is out of the question to talk about an unacceptable situation in budget terms alone.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK