検索ワード: selektiviteten (デンマーク語 - 英語)

aktion 6: forbedring af selektiviteten
action 6: improvement of selectivity

selektiviteten har rigtignok meget klare grænser.
selectivity has very clear limits.

men kun når den ledsages af en forøgelse af selektiviteten.
it is reasonable and necessary to increase production in the fisheries sector, always provided that is accompanied by increased selectivity.

medlemsstaterne tilskyndes til at reducere udsmiddet og fremme selektiviteten.
the member states are encouraged to reduce discards and promote selectivity.

endnu engang forkert: selektiviteten fordrivgarn er på 85%.
wrong again: the selectivity of drift-nets is 85%.

aktion 6: forbedring af selektiviteten–data 1: berørt fartøj
action 6: improvement of selectivity–data 1: vessel concerned

efs retsregler omfatter en række foran­staltninger med henblik på forbedring af selektiviteten.
a few years down the line; • communication problems between scientists and professionals.

selektiviteten er 10 gange højere end for pde6, som er involveret i lysoverførelsen i retina.
there is a 10-fold selectivity over pde6 which is involved in the phototransduction pathway in the retina.

hvor det af den videnskabelige rådgivning fremgår, at det er meget vanskeligt at øge selektiviteten, eller
where scientific evidence indicates that increases in selectivity are very difficult to achieve; or

netop ved at ændre på disse forskellige faktorer kan man påvirke selektiviteten, afhængig af målarten.
regulation (ec) no 850/98, which entered into force in early 2000, is important in this case, since it defines, among other things, the mesh size that can be used in different fishing activities from the north sea to the straits of gibraltar.

mindstemålet for en art bør være i overensstemmelse med selektiviteten for den maskestørrelse, der anvendes for denne art;
whereas the minimum size of a species should be in accordance with selectivity of the mesh size applicable to that species;

det vil altså sige, at målrettet social sikring koster penge. selektiviteten har rigtignok meget klare grænser.
yes, working hours should be made more flexible, but not merely in order to suit employers, without regard for the needs of families and workers.

fællesskabet stårover for den store udfordring at skulle reagere påfremkomsten af nye prioriteter i eu og på internationalt plan uden at underminere selektiviteten ogfokuseringen.
the commission, like many otherdonors, has committed to use prsps, where they exist,as the starting point in designing its own responsestrategies (csps).

en sænkelse af bomlængden nedsætter effektiviteten, snarere end øger selektiviteten og ville som sådan ikke anses for at være en teknisk bevaringsforanstaltning.
a reduction in beam lengths reduces efficiency rather than increasing selectivity, and, as such, would not be considered as a technical measure.

med hensyn til punktet vedrørende pilotprojekter om genudsætninger er der bestemt projektforslag i nordsøen, der sigter mod at øge selektiviteten gennem nye tekniske foranstaltninger.
mr president, i could not agree more that ultimately we need to take a broad view on the reasons for depleted stocks.

det er helt afgørende at benytte fiskemetoder, der forbedrer selektiviteten og følgelig muligheden for at fange fisk i den rigtige størrelse ud fra den enkelte arts biologi og livscyklus.
i also wish to say that i wholeheartedly welcome the commission 's initiative in issuing a communication on promoting more environmentally-friendly fishing methods.

men kun når den ledsages af en forøgelse af selektiviteten. drivgarnene lever ikke op til denne selektivitet, og derudover bringer de den føromtalte ligevægt mellem ressourcer og produktion i fare.
it is reasonable and necessary to increase production in the fisheries sector, always provided that is accompanied by increased selectivity.

desuden var mange delegationer af den opfattelse, at forbedring af selektiviteten, hvortil forskning og innovation er uundværlig, er den bedste måde helt at undgå uønskede fangster på.
moreover many delegations felt that improving selectivity, for which research and innovation was indispensable, was the best way to avoid unwanted catches in the first place.

for at garantere besætningens sikkerhed bør der i 2007, hvad angår fartøjer, der anvender fiskepumper til bjærgning af fangsten, iværksættes yderligere tekniske foranstaltninger, der ikke påvirker selektiviteten.
in order to ensure the safety of the crews, supplementary measures on technical conditions as regards vessels operating pump aboard systems, which do not affect selectivity, should be implemented in 2007.

selektiviteten er 80 gange i forhold til pde1 og mere end 700-gange i forhold til pde 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 og 11.
there is an 80-fold selectivity over pde1, and over 700-fold over pde 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 and 11.