MyMemory - 世界最大の翻訳メモリ
Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   
Google で調べる

検索ワード: specialtjenester ( デンマーク語 - 英語 )

    [ 色を無効にする ]

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

Specialtjenester og offerstøtteorganisationer

英語

Specialist services and victim support organisations

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照:

デンマーク語

Det er vigtigt, at specialtjenester og offerstøtteorganisationen inddrages både før, under og efter straffesagen.

英語

The involvement of specialised services and victim support groups before, during and after criminal proceedings is important.

最終更新: 2017-02-27
テーマ: 社会学
使用頻度: 3
品質:

参照:

デンマーク語

- De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (de enkelte specialtjenester under denne forvaltningsgren)

英語

- De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (Each individual specialist service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)

最終更新: 2016-11-04
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

Den egentlige udveksling af oplysninger finder sted mellem de relevante specialtjenester.

英語

The information itself shall be exchanged directly between the specialised services concerned.

最終更新: 2014-11-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

Hvis de berørte medlemsstaters Sirene-kontorer anmodes om det, kan de under overholdelse af den nationale lovgivning bistå med at videresende de nødvendige oplysninger til de specialtjenester, som er ansvarlige for udstedelsen af opholdstilladelser og visa.

英語

if so requested, and whilst respecting national legislation, the Sirene bureaux of the Member States concerned may assist in transmitting the necessary information to the specialised services responsible for issuing residence permits and visas;

最終更新: 2014-11-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

Hver medlemsstat udpeger inden for sit politi eller andre retshåndhævende myndigheder en specialtjeneste, der i overensstemmelse med national ret skal have adgang til og indsamle alle relevante oplysninger, der vedrører og stammer fra strafferetlig efterforskning gennemført af dens retshåndhævende myndigheder i forbindelse med terrorhandlinger, og videregive dem til Europol i overensstemmelse med stk. 3 og 4.

英語

Each Member State shall designate a specialised service within its police services or other law enforcement authorities, which, in accordance with national law, will have access to and collect all relevant information concerning and resulting from criminal investigations conducted by its law enforcement authorities with respect to terrorist offences and send it to Europol in accordance with paragraphs 3 and 4.

最終更新: 2014-11-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

Medlemsstaternes nationale specialtjenester, de retslige myndigheder og de relevante EU-instanser, som f.eks. Europol og Eurojust, har ubetinget behov for oplysninger for at kunne udføre deres opgaver.

英語

The Member States’ specialised national services, the judicial authorities and relevant bodies of the European Union such as Europol and Eurojust absolutely need information if they are to perform their tasks.

最終更新: 2014-11-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (de enkelte specialtjenester under generaldirektoratet for offentlige arbejder og vandforvaltning)

英語

De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (Each individual specialist service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)

最終更新: 2014-11-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

Denne aktivitet omfatter formidling af kredit ydet af tredjepart, hvor Posta handler som formidler af flere specialtjenester.

英語

This activity represents the intermediation of credit provided by third parties, with the Posta acting as a multiple special services intermediary.

最終更新: 2014-11-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

Posta handler som formidler af flere specialtjenester, mens tjenesten leveres af Erste Bank Hungary Nyrt.

英語

The Posta acts as multiple special services intermediary, while the service is provided by Erste Bank Hungary Nyrt.

最終更新: 2014-11-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

Posta tilbyder kreditprodukter (uden krav om sikkerhed i hverken løsøre eller fast ejendom), der leveres af Erste Bank, til privatkunder, mens Posta i erhvervssektoren tilbyder et produkt, der leveres af Magyar Fejlesztesi Bank, og handler som formidler af flere specialtjenester.

英語

Posta is offering credit products (with no collateral requirements, either movable, nor real estate) provided by Erste Bank to retail customers, while in the corporate sector, Posta offers a product of Magyar Fejlesztesi Bank, acting as a multiple special service intermediary.

最終更新: 2014-11-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

kapacitetsopbygning af nationale myndigheder og specialtjenester, som medlemsstaterne og udbyderne af mikrokredit har udpeget som ansvarlige for at fremme den geografiske mobilitet

英語

capacity-building of national administrations and specialist services responsible for promoting geographical mobility designated by the Member States and microcredit providers;

最終更新: 2014-11-18
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

aksen EURES, der støtter aktiviteter, som udøves af EURES, dvs. specialtjenester udpeget af EØF-landene og Det Schweiziske Forbund, i fællesskab med arbejdsmarkedet parter, andre arbejdsformidlingsaktører og andre interesserede parter med henblik på at udvikle mekanismer til informationsudveksling og -formidling og andre former for samarbejde såsom grænseoverskridende partnerskaber for at fremme frivillig geografisk mobilitet blandt arbejdstagerne på lige vilkår og bidrage til et højt niveau af kvalitet og bæredygtighed i beskæftigelsen

英語

The EURES axis, which shall support activities carried out by EURES, namely, the specialist services designated by the EEA states and the Swiss Confederation, together with social partners, other employment service providers and other interested parties, to develop information exchanges and dissemination and other forms of cooperation, such as cross-border partnerships, to promote voluntary geographical mobility for workers on a fair basis and to contribute to a high level of quality and sustainable employment;

最終更新: 2014-11-18
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

Specialtjenesten for Dokumentarisk Databehandling

英語

Specialised Service for Documentary Data Processing

最終更新: 2014-11-14
テーマ: コンピューター科学
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

opkald til specialtjeneste

英語

special service call

最終更新: 2014-11-14
テーマ: マーケティング
使用頻度: 5
品質:

参照:

デンマーク語

- Kontor for Personaleansættelse og -administration - Specialtjeneste for Finans og Regnskab - Specialtjeneste for EDB/ETB

英語

Division for recruitment and personnel management Financial service Technology service

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

115 Λ (deraf 1 generaldirektør, 6 direktører, 24 kontorchefer og ledere af specialtjenester, 84 fuldmægtige)

英語

115 A (of which 1 Director General, 6 Directors, 24 Heads of Division of Specialised Services 84 Administrators)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

8.11 Hvad angår sundhedssektoren mener Regionsudvalget, at en integreret EU-strategi skal have som mål at oprette et netværk af regionale sundhedstjenester, som leverer den primære sundhedspleje, men er tilknyttet et netværk af sygehuse af høj standard, der leverer den sekundære sundhedspleje og en bred vifte af medicinske specialtjenester.

英語

8.9 The Committee of the Regions proposes that peripheral areas should be connected to the national energy network with the support of the EU. Where appropriate, for example on some of the remote islands, Community energy policy should seek to enhance domestic energy potential, and the EU should consequently draw up comprehensive programmes to exploit sources that have hitherto been untapped.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

Alle de foreslåede ændringer vil gøre det muligt at levere et bredt udbud af specialtjenester.

英語

Council resolution on cooperation in the field of scientific and technical research (COST) and the European Communities: OJ C 171, 6.7.1989; Bull.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

デンマーク語

At dette er tilfældet ses af de faktiske forhold og underbygges af de erfaringer, som Kommissionen og medlemsstaternes specialtjenester har indhøstet i forbindelse med de gennemførte undersøgelser1).

英語

This is particularly the case with the Community transit arrangements, where the regulations should be strengthened, especially as regards sensitive products,2to prevent the evasion of customs duties and levies, which make up a considerable portion of the Communities' traditional own resources.3

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

翻訳の追加

検索 人が翻訳した文



ユーザーが協力を求めています。poo malai (タミル語>英語) | panghalip na pamanggit pangngusap (タガログ語>英語) | tu vas faire quoi après le concert (フランス語>英語) | che sta diche (イタリア語>英語) | bf-video 2017 (ヒンズー語>英語) | αναστρέψιμος (ギリシア語>英語) | c'est bon mon cheri (フランス語>英語) | iniya deepavali vazthugal (英語>タミル語) | hubraumvarianten (ドイツ語>英語) | tumi ki korbo (ベンガル語>英語) | zivjela (フランス語>英語) | tharasu kal (英語>タミル語) | bur me land vidoo (ヒンズー語>英語) | maraming salamat sa bigay mong cup cake (タガログ語>英語) | mustard seeds (英語>パキスタン語)


不正使用の報告  | MyMemory について   | お問い合わせ


お使いの言語の MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK