Google で調べる

検索ワード: tildelingsrente (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

Den første markedsoperation med variabel rente resulterede i en vægtet gennemsnitlig tildelingsrente på 12,14 pct.

英語

The first variable rate tender results in a weighted average allotment rate of 12.14%.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Minimumsbudrente, maksimumsbudrente og den vægtede, gennemsnitlige tildelingsrente (ved auktioner med flere rentesatser)

英語

the minimum bid rate, maximum bid rate and weighted average allotment rate (in the case of multiple rate auctions);

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 8
品質:

デンマーク語

Minimumsbudrente, maksimumsbudrente ogden vægtede, gennemsnitlige tildelingsrente(ved auktioner med flere rentesatser).

英語

• the percentage of allotment (in the case of fixed rate tenders);

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

--- Minimumsbudrente, maksimumsbudrente og den vægtede, gennemsnit ­ lige tildelingsrente( ved auktioner med flere rentesatser).

英語

--- the minimum bid rate, maximum bid rate and weighted average allotment rate( in the case of multiple rate auctions);

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Auktion med en enkelt rentesats (hollandsk auktion) (single rate auction (Dutch auction)): En auktion, hvor tildelingsrenten (eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen), der anvendes på alle accepterede bud, er lig med den marginale rente (eller den marginale kurs eller det marginale antal swappoint).

英語

Counterparty: the opposite party in a financial transaction (e.g. any transaction with the central bank). Credit institution: an institution covered by the definition contained in Article 4 (1) of Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Auktion med flere rentesatser (amerikansk auktion) multiple rate auction (American auction)): En auktion, hvor tildelingsrenten (eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen) er lig med renten (eller kursen eller antal swappoint) i de enkelte bud.

英語

Thus, a credit institution is: (i) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account, or (ii) an undertaking or any other legal person, other than those under (i), which issues means of payment in the form of electronic money.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Auktion med en enkelt rentesats (hollandsk auktion) (single rate auction (Dutch auction)): Enauktion, hvor tildelingsrenten (eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen), der anvendes på alle accepterede bud, er lig med den marginale rente (eller den marginale kurs eller detmarginale antal swappoint).

英語

Internal ratingsbased (IRB) system: a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework (ECAF) that comprises the internal systems of those counterparties whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Auktion med flere rentesatser( amerikansk auktion) multiple rate auction( American auction)): En auktion, hvor tildelingsrenten( eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen) er lig med renten( eller kursen eller antal swappoint) i de enkelte bud.

英語

Bilateral procedure: a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties, without making use of tender procedures. Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Auktion med en enkelt rentesats( hollandsk auktion)( single rate auction( Dutch auction)): En auktion, hvor tildelingsrenten( eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen), der anvendes på alle accepterede bud, er lig med den marginale rente( eller den marginale kurs eller det marginale antal swappoint).

英語

Correspondent banking: an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution. Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts( nostro and loro accounts) to which standing credit lines may be attached.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Auktion med flere rentesatser( amerikansk auktion) multiple rate auction( American auction)): En auktion, hvor tildelingsrenten( eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen) er lig med renten( eller kursen eller antal swappoint) i de enkelte bud.

英語

the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account. Correspondent central banking model( CCBM): a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross-border context.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Auktion med en enkelt rentesats( hollandsk auktion)( single rate auction( Dutch auction)): En auktion, hvor tildelingsrenten( eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen), der anvendes på alle accepterede bud, er lig med den marginale rente( eller den marginale kurs eller det marginale antal swappoint).

英語

Central securities depository( CSD): an entity which holds and administers securities or other financial assets, holds the issuance accounts, and enables transactions to be processed by book entry. Assets may exist either physically( but immobilised within the CSD) or in a dematerialised form( i.e. only as electronic records).

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

— den marginale rente/ den marginale kurs/ det marginale antal swappoint og tildelingsprocenten ved den marginale rente/ den marginale kurs/ det marginale antal swappoint( ved auktioner til variabel rente) — laveste budrente, højeste budrente og den vægtede, gennemsnitlige tildelingsrente( ved auktioner med flere rentesatser) — operationens startdato og udløbsdato( hvis det er relevant) eller instrumentets valørdato og indfrielsesdato( ved udstedelse af gældsbeviser) — laveste individuelle tildelingsbeløb( hvis det er relevant) — laveste tildelingskvotient( hvis det er relevant) — bevisernes pålydende værdi( ved udstedelse af gældsbeviser) — udstedelsens ISIN-kode( ved udstedelse af gældsbeviser).

英語

— the spot exchange rate( in the case of foreign exchange swaps), — the marginal interest rate/ price/ swap point accepted and the percentage of allotment at the marginal interest rate/ price/ swap point( in the case of variable rate tenders), — the minimum bid rate, maximum bid rate and weighted average allotment rate( in the case of multiple rate auctions), — the start date and maturity date of the operation( if applicable) or the value date and maturity date of the instrument( in the case of the issuance of debt certificates), — the minimum individual allotment amount( if any), — the minimum allotment ratio( if any), — the denomination of the certificates( in the case of the issuance of debt certificates), and — the ISIN code of the issue( in the case of the issuance of debt certificates).

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Auktion med en enkelt rentesats ( hollandsk auktion ) ( single rate auction ( Dutch auction )) : En auktion , hvor tildelingsrenten ( eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen ) , der anvendes på alle accepterede bud , er lig med den marginale rente ( eller den marginale kurs eller det marginale antal swappoint ) . Auktion med flere rentesatser ( amerikansk auktion ) ( multiple rate auction ( American auction )) : En auktion , hvor tildelingsrenten ( eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen ) er lig med renten ( eller kursen eller antal swappoint ) i de enkelte bud .

英語

Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . Close links : Article 1 ( 26 ) of Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions states that « Close links shall mean a situation in which two or more natural or legal persons are linked by : ( a ) participation , which shall mean the ownership , direct or by way of control , of 20 % or more of the voting rights or capital of an undertaking , or ( b ) control , which shall mean the relationship between a parent undertaking and a subsidiary , in all the cases referred to in Article 1 ( 1 ) and ( 2 ) of Directive 83/349 / EEC , or a similar relationship between any natural or legal person and an undertaking ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Auktion med en enkelt rentesats ( hollandsk auktion ) ( single rate auction ( Dutch auction )) : En auktion , hvor tildelingsrenten ( eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen ) , der anvendes på alle accepterede bud , er lig med den marginale rente ( eller den marginale kurs eller det marginale antal swappoint ) . Auktion med flere rentesatser ( amerikansk auktion ) : ( multiple rate auction ( American auction )) : En auktion , hvor tildelingsrenten ( eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen ) er lig med renten ( eller kursen eller antal swappoint ) i de enkelte bud .

英語

Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . Close links : Article 1 ( 26 ) of Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions states that ‘ Close links shall mean a situation in which two or more natural or legal persons are linked by : ( a ) participation , which shall mean the ownership , direct or by way of control , of 20 % or more of the voting rights or capital of an undertaking , or ( b ) control , which shall mean the relationship between a parent undertaking and a subsidiary , in all the cases referred to in Article 1 ( 1 ) and ( 2 ) of Directive 83/349 / EEC , or a similar relationship between any natural or legal person and an undertaking ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Auktion med flere rentesatser ( amerikansk auktion ) ( multiple rate auction ( American auction )) : En auktion , hvor tildelingsrenten ( eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen ) er lig med renten ( eller kursen eller antal swappoint ) i de enkelte bud . Auktion til fast rente ( fixed rate tender ) : En auktion , hvor renten er fastsat af centralbanken på forhånd , og de deltagende modparter afgiver bud på det ønskede beløb til den faste rente .

英語

Close links : a situation in which the counterparty is linked to an issuer of debt instruments by reason of the fact that : ( i ) the counterparty owns 20 % or more of the capital of the issuer , or one or more undertakings in which the counterparty owns the majority of the capital own 20 % or more of the capital of the issuer , or the counterparty and one or more undertakings in which the counterparty owns the majority of the capital together own 20 % or more of the capital of the issuer ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Bank of Greece 's ugentlige 14-dages repotildelinger resulterer i en nedsættelse af den vægtede gennemsnitlige tildelingsrente på 0,19 procentpoint til 11,95 pct . De Nederlandsche Bank hæver renten på specielle udlån med 0,2 procentpoint til 2,7 pct .

英語

De Nederlandsche Bank raises the rate on special advances by 0.2 percentage point to 2.7% . The Bank of England introduces new daily intervention operations in order to set official interest rates and to supply liquidity to the clearing banks .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

De for eurosystemet mest fordelagtige bud accepteres først og så fremdeles , indtil hele det beløb , der skal tilføres eller opsuges , er nået . Auktion med en enkelt rentesats ( hollandsk auktion ) ( single rate auction ( Dutch auction )) : En auktion , hvor tildelingsrenten ( eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen ) , der anvendes på alle accepterede bud , er lig med den marginale rente ( eller den marginale kurs eller det marginale antal swappoint ) .

英語

The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Den marginale rente / den marginale kurs / det marginale antal swappoint og tildelingsprocenten ved den marginale rente / den marginale kurs / det marginale antal swappoint ( ved auktioner til variabel rente ) . Laveste budrente , højeste budrente og den vægtede , gennemsnitlige tildelingsrente ( ved auktioner med flere rentesatser ) .

英語

If , at the highest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK