Google で調べる

検索ワード: underskov (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

underskov

英語

brush

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

underskov

英語

undergrowth

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

afbrænding af underskov

英語

premarking burn

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

afbrænding af underskov

英語

accessibility burn

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

højskov med typisk underskov

英語

tall tree forest with typical undergrowth

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Uden underskov ingen kroner.

英語

They are interdependent.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Uden underskov ingen kroner. Den nære søfart forsyner den globale søfart.

英語

Is that access still denied by a very strange interpretation of the 'Jones Act'?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Jeg har også set den underskov, som de efterfølgende forsvandt ind i, disse højtidelige underskrivere!

英語

I have also seen the undergrowth into which they subsequently disappeared, those solemn signatories!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Vi glemmer tilsyneladende, at uden europæiske standarder får vi en underskov af nationale standarder, og det er dårligt nyt for erhvervslivet.

英語

We seem to forget that without European standards we will have a plethora of national standards, and that is not good news for business.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Det kan være berettiget at gribe til den fælles landbrugspolitik for at forhindre spredning af skovbrande, som alt for ofte skyldes kraftig underskov i nogle områder.

英語

Recourse to the CAP might be justified to prevent the spread of forest fires, which are too often the result of abundant undergrowth in some areas.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Det andet er komitologispørgsmålet, altså hele denne underskov af lovgivning, som man vil have hånd i hanke med. Det sidste punkt skal jeg ikke tale om.

英語

Codification is, of course, a very important component of the work that needs to be done.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Miljø- og kultursektorerne og den dertil hørende underskov af industri og tjenesteydelser er muligvis i sig selv nok til at forbedre beskæftigelsessituationen, selv på kort sigt.

英語

Suffice it to mention thelarge number of businesses involved in cultural productions, services and conservation - a sectorwith significant room for growth and consolidation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Miljø- og kultursektorerne og den dertil hørende underskov af industri og tjenesteydelser er muligvis i sig selv nok til at forbedre beskæftigelsessituationen, selv på kort sigt.

英語

The environmental and cultural economy, and the industries and services linked to it, might in themselves suffice to brighten the employment picture, even in the short term.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Der kan måske være tale om en regerings overlevelse, om at en minister skal sikres sin post og om en politisk underskov fyldt med hemmelige transaktioner med det ene eller det andet diktatur.

英語

For twentytwo years the destruction and looting of the cultural heritage of the occupied areas has continued, and we see Christian icons being sold on the black markets abroad and Christian churches being converted to hotels, stables and mosques.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

De prioriterede mål her må være arealbeskyttelse, bevarelse og regulering af vandløb, værn af bakkede områder, beskyttelse af underskov og garanti for en miljøvenlig landbrugsproduktion.

英語

Priority objectives here seem to be landscape protection, water conservation and management, the stabilization of hillsides, care of the undergrowth and guaranteeing that agricultural production respects the environment as much as possible.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Betaling for miljøvenligt landbrug til fremme af ernelse eller bortgræsning af underskov, hvilket reducerer faren for brand, da der derved ikke samler sig større mængder af dødt, udtørret undervegetation.

英語

Agri-environment payments to encourage transhumance or grazing under forest, reducing re risk by reducing build-up of dried understorey vegetation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

For det andet : Hvorledes kan vi sætte en grænse for den enorme underskov at atypiske arbejdskontrakter, deltidsarbejde, midlertidigt arbejde, underleverancer og så videre?

英語

Giving those suffering poverty minimum benefit level is not the answer, because the point is not to hand out charity in an authoritarian way to those who cannot keep up in the race for privileges and socalled luxury goods.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Det er klart, at den ødelæggelse, der i mit land forårsages af brande, er meget større end enhver anden form for agreb, og at disse brande let breder sig, da der findes megen underskov.

英語

It is evident that the destruction caused by fires in my country is much greater than that from any other kind of attack, and that these fires spread easily, given the presence of thickets.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Revisionen af hele vandpolitikken er trods alt for en stor dels vedkommende kommet i stand på initiativ fra EuropaParlamentet. Vi fandt det som Parlament påkrævet, idet vi havde en underskov af direktiver på dette område, og disse direktiver var også kun i ringe omfang indbyrdes afstemt.

英語

The revision of our entire water policy is largely thanks to the European Parliament, which felt it necessary in view of the plethora of barely compatible directives which had sprung up in this field.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Andre medlemmer herunder Ursula Konitzer (Arbejdstagergruppen, Tyskland) beklagede mangelen på gennemsigtighed i den underskov af rådgivende udvalg, der er oprettet i årenes løb: "

英語

Other members - including Mrs Konitzer (Workers, Germany) regretted the lack of transparency in the plethora of advisory committees that had been established over the years: "

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK