検索ワード: valgobservationer (デンマーク語 - 英語)

når det så er sagt, kan valgobservationer ikke stå alene.
having said that, however, election observations are not and cannot be actions standing on their own.

for det andet skal der ydes støtte til valgobservationer og forbedring af valgprocesser.
second, support will be given to electoral observation missions and improvement in electoral processes.

i 2007 gennemførte eu med succes ti valgobservationer med i alt 800 observatører på stedet.
in 2007 the eu successfully implemented ten election observation missions with a total of some 800 observers deployed on the ground.

eu bør imødekomme fn' s anmodninger gennem sine politiske og humanitære redskaber, valgobservationer og udviklingsbistandsredskaber.
the eu should respond to un requests through use of its political, humanitarian, electoral observation and development assistance tools.

gennem deltagelse i valgobservationer yder europa-parlamentet et yderligere bidrag til styrkelse af demokratiet i tredjelande.
by participating in election observation missions, the european parliament makes a further contribution to strengthening democracy in third countries.

(en) hr. formand! jeg er glad for den glimrende betænkning om parlamentets rolle i valgobservationer.
mr president, i welcome the excellent report on the european parliament's role in election observations.

(en) hr. formand! jeg mener, at tidspunktet er rigtigt til overvejelse af, hvor vigtige valg og valgobservationer er.
mr president, i think this is the right day to reflect on the importance of elections and observation missions.

valgobservation
election observation