Google で調べる

検索ワード: virksomhedsområde (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

Virksomhedsområde

英語

Business field

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

kreditinstitut med begrænset virksomhedsområde

英語

credit institution with a limited range of operations

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Det ligger inden for Fællesskabets virksomhedsområde.

英語

Debates of the European Parliament

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Foranstaltning | Virksomhedsområde | Tidspunkt for gennemførelsen |

英語

Measure | Business field | Implementation date |

最終更新: 2010-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Andragendet skal ligge indenfor EU's virksomhedsområde.

英語

The proposal concerns the collection, testing and storage of blood across the EU.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

En sådan opregning udgør samordningen af et virksomhedsområde.

英語

"Lawyer" means any person entitled to pursue his professional activities under

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

— de bestemmelser, som giver regler for erhvervets virksomhedsområde.

英語

— provisions delineating the field of activity of a profession.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

— uddannelse — virksomhedsområde — fagets etiske og disciplinære regler.

英語

— training, — field of activity,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Hvad der end sker, bør det omfatte hele Den Europæiske Unions virksomhedsområde.

英語

Whatever happens must cover all actions of the European Union.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Direktivforslaget er koncentreret om faste anlæg på et enkelt afgrænset virksomhedsområde.

英語

The proposal focuses on fixed installations in a single, clearly defined sector of activity.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Andelsselskaberne har forskellig benævnelse alt efter deres formålsbestemthed og deres virksomhedsområde.

英語

The following list gives the items omitted from their questionnaires by certain Member States or certain regions of Member States.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Hvad der end sker, bør det omfatte hele Den Europæiske Unions virksomhedsområde. råde.

英語

Whatever happens must cover all actions of the European Union.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

For at gennemføre frihed på dette virksomhedsområde må der søges anden retshjemmel end etableringsretten.

英語

Legal channels other than those provided by the right of establishment would therefore have to be used in order to secure freedom of movement for this profession.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

— at Odin ikke beslutter at udnytte denne teknologi inden for sit eget virksomhedsområde.

英語

— Odin decides not to exploit this technology for the purposes of Odin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

— at emnet for undersøgelsen ikke henhørte under De europæiske Fællesskabers virksomhedsområde ;

英語

— the subjea matter of the inquiry did not fall within the sphere of aaivities of the Communities;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Hovedårsagen til det var, at det støttede projekt foregik i støttemodtagerens centrale virksomhedsområde.

英語

The main reason was that the supported action was conducted in the core business of the beneficiary.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Emnet for andragendet skal under alle omstændigheder falde ind under Den Europæiske Unions virksomhedsområde.

英語

In all cases, the petition must fall within the sphere of activities of the European Union.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Den nordiske dimension er blevet en del af EU' s virksomhedsområde på et senere tidspunkt.

英語

The Northern Dimension is a later arrival in the sphere of EU activity.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Ethvert medlem kan indgive beslutningsforslag om et emne, som falder ind under Den Europæiske Unions virksomhedsområde.

英語

Any Member may table a motion for a resolution on a matter falling within the sphere of activities of the European Union.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Eneste forudsætning er, at det sker i et anliggende, som henhører under Unionens virksomhedsområde. råde.

英語

This results in an action before the Court of Justice of the European Communities.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK