Google で調べる

検索ワード: şiir (トルコ語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

şiir

アラビア語

شعر

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

şiir

アラビア語

قصيده

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Şiir

アラビア語

شعر (أدب)

最終更新: 2015-04-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Epik şiir

アラビア語

ملحمة

最終更新: 2015-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Biz ona şiir öğretmedik , zaten ona gerekmezdi . Bu bir öğüt ve apaçık Kuran ' dır .

アラビア語

« وما علمناه » أي النبي « الشعر » رد لقولهم إن ما أتى به من القرآن شعر « وما ينبغي » يسهل « له » الشعر « إن هو » ليس الذي أتى به « إلا ذكر » عظة « وقرآن مبين » مظهر للأحكام وغيرها .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Biz ona şiir öğretmedik , zaten ona gerekmezdi . Bu bir öğüt ve apaçık Kuran ' dır .

アラビア語

وما علَّمنا رسولنا محمدًا الشعر ، وما ينبغي له أن يكون شاعرًا ، ما هذا الذي جاء به إلا ذكر يتذكر به أولو الألباب ، وقرآن بيِّن الدلالة على الحق والباطل ، واضحة أحكامه وحِكَمه ومواعظه ؛ لينذر مَن كان حيَّ القلب مستنير البصيرة ، ويحق العذاب على الكافرين بالله ؛ لأنهم قامت عليهم بالقرآن حجة الله البالغة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Maskil sunun! edebiyat terimi. ‹‹Didaktik şiir›› anlamına gelebilir.

アラビア語

‎لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Günahı örtülen insana! edebiyat terimi. ‹‹Didaktik şiir›› anlamına gelebilir.

アラビア語

لداود. قصيدة‎. ‎طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Biz ona ( Muhammed ' e ) şiir öğretmedik , ( şiir ) ona yakışmaz da . O ( na vahyedilen ) sadece bir öğüt ve apaçık bir Kur ' an ' dır .

アラビア語

« وما علمناه » أي النبي « الشعر » رد لقولهم إن ما أتى به من القرآن شعر « وما ينبغي » يسهل « له » الشعر « إن هو » ليس الذي أتى به « إلا ذكر » عظة « وقرآن مبين » مظهر للأحكام وغيرها .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Biz ona ( Muhammed ' e ) şiir öğretmedik , ( şiir ) ona yakışmaz da . O ( na vahyedilen ) sadece bir öğüt ve apaçık bir Kur ' an ' dır .

アラビア語

وما علَّمنا رسولنا محمدًا الشعر ، وما ينبغي له أن يكون شاعرًا ، ما هذا الذي جاء به إلا ذكر يتذكر به أولو الألباب ، وقرآن بيِّن الدلالة على الحق والباطل ، واضحة أحكامه وحِكَمه ومواعظه ؛ لينذر مَن كان حيَّ القلب مستنير البصيرة ، ويحق العذاب على الكافرين بالله ؛ لأنهم قامت عليهم بالقرآن حجة الله البالغة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Şiir ona yaraşmaz / layık olamaz da . Ona vahyedilen , bir öğütten ve apaçık bir Kur ' an ' dan başka şey değildir ;

アラビア語

« وما علمناه » أي النبي « الشعر » رد لقولهم إن ما أتى به من القرآن شعر « وما ينبغي » يسهل « له » الشعر « إن هو » ليس الذي أتى به « إلا ذكر » عظة « وقرآن مبين » مظهر للأحكام وغيرها .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Şiir ona yaraşmaz / layık olamaz da . Ona vahyedilen , bir öğütten ve apaçık bir Kur ' an ' dan başka şey değildir ;

アラビア語

وما علَّمنا رسولنا محمدًا الشعر ، وما ينبغي له أن يكون شاعرًا ، ما هذا الذي جاء به إلا ذكر يتذكر به أولو الألباب ، وقرآن بيِّن الدلالة على الحق والباطل ، واضحة أحكامه وحِكَمه ومواعظه ؛ لينذر مَن كان حيَّ القلب مستنير البصيرة ، ويحق العذاب على الكافرين بالله ؛ لأنهم قامت عليهم بالقرآن حجة الله البالغة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Ona şiir öğretmiş değiliz , zaten ona uygun düşmez . Bu , ancak bir mesaj ve apaçık bir Kuran ' dır .

アラビア語

« وما علمناه » أي النبي « الشعر » رد لقولهم إن ما أتى به من القرآن شعر « وما ينبغي » يسهل « له » الشعر « إن هو » ليس الذي أتى به « إلا ذكر » عظة « وقرآن مبين » مظهر للأحكام وغيرها .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Ona şiir öğretmiş değiliz , zaten ona uygun düşmez . Bu , ancak bir mesaj ve apaçık bir Kuran ' dır .

アラビア語

وما علَّمنا رسولنا محمدًا الشعر ، وما ينبغي له أن يكون شاعرًا ، ما هذا الذي جاء به إلا ذكر يتذكر به أولو الألباب ، وقرآن بيِّن الدلالة على الحق والباطل ، واضحة أحكامه وحِكَمه ومواعظه ؛ لينذر مَن كان حيَّ القلب مستنير البصيرة ، ويحق العذاب على الكافرين بالله ؛ لأنهم قامت عليهم بالقرآن حجة الله البالغة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Biz ona ( Peygambere ) şiir öğretmedik ; ( bu , ) ona yakışmaz da . O ( kendisine indirilen Kitap ) , yalnızca bir öğüt ve apaçık bir Kur ' an ' dır .

アラビア語

« وما علمناه » أي النبي « الشعر » رد لقولهم إن ما أتى به من القرآن شعر « وما ينبغي » يسهل « له » الشعر « إن هو » ليس الذي أتى به « إلا ذكر » عظة « وقرآن مبين » مظهر للأحكام وغيرها .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Biz ona ( Peygambere ) şiir öğretmedik ; ( bu , ) ona yakışmaz da . O ( kendisine indirilen Kitap ) , yalnızca bir öğüt ve apaçık bir Kur ' an ' dır .

アラビア語

وما علَّمنا رسولنا محمدًا الشعر ، وما ينبغي له أن يكون شاعرًا ، ما هذا الذي جاء به إلا ذكر يتذكر به أولو الألباب ، وقرآن بيِّن الدلالة على الحق والباطل ، واضحة أحكامه وحِكَمه ومواعظه ؛ لينذر مَن كان حيَّ القلب مستنير البصيرة ، ويحق العذاب على الكافرين بالله ؛ لأنهم قامت عليهم بالقرآن حجة الله البالغة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Ve biz , ona şiir belletmedik ve bu , ona yakışmaz da ; bu , ancak bir öğüttür ve her şeyi açıklayan Kur ' an .

アラビア語

« وما علمناه » أي النبي « الشعر » رد لقولهم إن ما أتى به من القرآن شعر « وما ينبغي » يسهل « له » الشعر « إن هو » ليس الذي أتى به « إلا ذكر » عظة « وقرآن مبين » مظهر للأحكام وغيرها .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Ve biz , ona şiir belletmedik ve bu , ona yakışmaz da ; bu , ancak bir öğüttür ve her şeyi açıklayan Kur ' an .

アラビア語

وما علَّمنا رسولنا محمدًا الشعر ، وما ينبغي له أن يكون شاعرًا ، ما هذا الذي جاء به إلا ذكر يتذكر به أولو الألباب ، وقرآن بيِّن الدلالة على الحق والباطل ، واضحة أحكامه وحِكَمه ومواعظه ؛ لينذر مَن كان حيَّ القلب مستنير البصيرة ، ويحق العذاب على الكافرين بالله ؛ لأنهم قامت عليهم بالقرآن حجة الله البالغة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Biz Resûl ' e Kur ’ ân öğrettik , şiir öğretmedik , o zaten ona yaraşmaz.O sırf bir irşâd ve parlak bir Kur ’ ân ’ dır .

アラビア語

« وما علمناه » أي النبي « الشعر » رد لقولهم إن ما أتى به من القرآن شعر « وما ينبغي » يسهل « له » الشعر « إن هو » ليس الذي أتى به « إلا ذكر » عظة « وقرآن مبين » مظهر للأحكام وغيرها .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Biz Resûl ' e Kur ’ ân öğrettik , şiir öğretmedik , o zaten ona yaraşmaz.O sırf bir irşâd ve parlak bir Kur ’ ân ’ dır .

アラビア語

وما علَّمنا رسولنا محمدًا الشعر ، وما ينبغي له أن يكون شاعرًا ، ما هذا الذي جاء به إلا ذكر يتذكر به أولو الألباب ، وقرآن بيِّن الدلالة على الحق والباطل ، واضحة أحكامه وحِكَمه ومواعظه ؛ لينذر مَن كان حيَّ القلب مستنير البصيرة ، ويحق العذاب على الكافرين بالله ؛ لأنهم قامت عليهم بالقرآن حجة الله البالغة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK