検索ワード: beklemekteyim (トルコ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Arabic

情報

Turkish

beklemekteyim

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

de ki , " bekleyedurun ; ben de sizinle birlikte beklemekteyim . "

アラビア語

« قل تربصوا » هلاكي « فإني معكم من المتربصين » هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

kendilerinden önce geçenlerin başlarına gelen olaylardan başka bir şey mi bekliyorlar ? " bekleyin , ben de sizinle beraber beklemekteyim " de .

アラビア語

« فهل » فما « ينتظرون » بتكذيبك « إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم » من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب « قل فانتظروا » ذلك « إني معكم من المنتظرين » .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

ve derler ki : ona rabbinden bir mucize indirilse ya . de ki : gaip , ancak ve ancak allah katında , hemen bekleyin siz ve şüphe yok ki ben de sizinle beraber beklemekteyim .

アラビア語

« ويقولون » أي أهل مكة « لولا » هلا « أنزل عليه » على محمد « آية من ربه » كما كان للأنبياء من الناقة والعصا واليد « فقل » لهم « إنما الغيب » ما غاب عن العباد أي أمره « لله » ومنه الآيات فلا يأتي بها إلا هو وإنما عليَّ التبليغ « فانتظروا » العذاب إن لم تؤمنوا « إني معكم من المنتظرين » .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

beklemek

アラビア語

ينتظِر

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,720,575,499 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK