Google で調べる

検索ワード: beli beli (トルコ語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

Kendisine , beli büken işlerin yapılacağını anlamaktadır .

アラビア語

« تظن » توقن « أن يُفعل بها فاقرة » داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Kendisine , beli büken işlerin yapılacağını anlamaktadır .

アラビア語

ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم فَقَار الظَّهْر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

O , erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır .

アラビア語

« يخرج من بين الصلب » للرجل « والترائب » للمرأة وهي عظام الصدر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

O , erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır .

アラビア語

جوابه « خُلق من ماء دافق » ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

O , erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır .

アラビア語

فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Anlar ki kendisine belkıran ( bel kemiklerini kıran belalı bir iş ) yapılır .

アラビア語

« تظن » توقن « أن يُفعل بها فاقرة » داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Anlar ki kendisine belkıran ( bel kemiklerini kıran belalı bir iş ) yapılır .

アラビア語

ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم فَقَار الظَّهْر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ki o , belini çatırdatmıştı senin .

アラビア語

( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى : " " ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك " " .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Ki o , belini çatırdatmıştı senin .

アラビア語

ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية ؟

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Belden çıkar ve kaburga kemiklerinin arasından .

アラビア語

« يخرج من بين الصلب » للرجل « والترائب » للمرأة وهي عظام الصدر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Belden çıkar ve kaburga kemiklerinin arasından .

アラビア語

فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Hayır ! Gerçek , kâfirlerin dediği gibi değil.Bu şanlı belde hakkı için !

アラビア語

« لا » زائدة « أقسم بهذا البلد » مكة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Hayır ! Gerçek , kâfirlerin dediği gibi değil.Bu şanlı belde hakkı için !

アラビア語

أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Bel ile kaburgalar arasından çıkar o su .

アラビア語

« يخرج من بين الصلب » للرجل « والترائب » للمرأة وهي عظام الصدر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Bel ile kaburgalar arasından çıkar o su .

アラビア語

فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Bel ile kaburga kemikleri arasından çıkan ( bir sudan ) .

アラビア語

« يخرج من بين الصلب » للرجل « والترائب » للمرأة وهي عظام الصدر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Bel ile kaburga kemikleri arasından çıkan ( bir sudan ) .

アラビア語

فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Rabbinizin rızkından yiyin de O ' na şükredin . Tertemiz bir belde ve affeden bir Rab ...

アラビア語

« لقد كان لسبأ » بالصرف وعدمه قبيلة سميت باسم جد لهم من العرب « في مسكنهم » باليمن « آية » دالة على قدرة الله تعالى « جنتان » بدل « عن يمين وشمال » من يمين واديهم وشماله وقيل لهم : « كلوا من رزق ربكم واشكروا له » على ما رزقكم من النعمة في أرض سبأ « بلدة طيبة » ليس فيها سباخ ولا بعوضة ولا ذبابة ولا برغوث ولا عقرب ولا حية ويمر الغريب فيها وفي ثيابه قمل فيموت لطيب هوائها « و » الله « رب غفور » .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Rabbinizin rızkından yiyin de O ' na şükredin . Tertemiz bir belde ve affeden bir Rab ...

アラビア語

لقد كان لقبيلة سبأ بـ " اليمن " في مسكنهم دلالة على قدرتنا : بستانان عن يمين وشمال ، كلوا من رزق ربكم ، واشكروا له نعمه عليكم ؛ فإن بلدتكم كريمة التربة حسنة الهواء ، وربكم غفور لكم .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Belini büken yükünü üzerinden almadık mı ?

アラビア語

( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى : " " ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك " " .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK