Google で調べる

検索ワード: olacağını (トルコ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

イタリア語

情報

トルコ語

Sonlarının ne olacağını düşünselerdi!

イタリア語

se fossero saggi, capirebbero, rifletterebbero sulla loro fine

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Tom sorun olacağını önceden kestirdi.

イタリア語

Tom preannunciò che ci sarebbero stati problemi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.

イタリア語

finché una freccia non gli lacera il fegato; come un uccello che si precipita nella rete e non sa che è in pericolo la sua vita

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Münafıklara, acı bir azabın kendilerinin olacağını müjdele!

イタリア語

Annuncia agli ipocriti un doloroso castigo:

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onu uzaklaştırıp-engel olacak yoktur.

イタリア語

nessuno potrà impedirlo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İşte felaha erenler onlar olacaklardır.

イタリア語

Essi sono coloro che prospereranno!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Olacak iş midir bu!

イタリア語

Allah, Egli è il solo patrono.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Elbet onların dönüşü Bize olacaktır.

イタリア語

In verità a Noi ritorneranno,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İşte, asıl bunlar varis olacaklardır;

イタリア語

essi sono gli eredi,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Bir isteyen, olacak azabı istedi.

イタリア語

Un tale ha chiesto un castigo immediato.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onların kalacakları yer cehennem olacaktır.

イタリア語

Avranno il peggiore dei bilanci e l'Inferno sarà il loro rifugio.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Seçtikleriniz herhalde orada olacaktır.

イタリア語

e in cui troviate quel che desiderate?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Mutlaka zafere ulaştırılanlar kendileri olacaktır.

イタリア語

Saranno loro ad essere soccorsi,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Kişi neler getirdiğini öğrenmiş olacaktır.

イタリア語

ogni anima conoscerà quel che avrà prodotto.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sonra dönüşleri, şüphesiz ateşe olacaktır.

イタリア語

E poi ritorneranno verso la Fornace.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onların azabı kat kat olacaktır.

イタリア語

Il loro castigo sarà raddoppiato.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ceza muhakkak olacaktır.

イタリア語

e il Giudizio avverrà inevitabilmente.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Olacak vak'a olduğu zaman

イタリア語

Quando accadrà l'Evento,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Artık müslüman olacak mısınız?"

イタリア語

Sarete musulmani?”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Artık teslim olacak mısınız?"

イタリア語

Sarete musulmani?”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK