Google で調べる

検索ワード: peygamberlerden (トルコ語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

エスペラント語

情報

トルコ語

Elçilerle peygamberlerden oluşan temel üzerine inşa edildiniz. Köşe taşı Mesih İsanın kendisidir.

エスペラント語

konstruitaj sur la fundamento de la apostoloj kaj profetoj, kies bazangula sxtono estas Kristo Jesuo mem;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Şöyle yanıtladılar: ‹‹Vaftizci Yahya diyorlar. Ama kimi İlyas, kimi de eski peygamberlerden biri dirilmiş, diyor.››

エスペラント語

Kaj ili responde diris:Laux iuj Johano, la Baptisto; sed laux aliaj:Elija; kaj laux aliaj, ke unu el la antikvaj profetoj relevigxis.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"Ben, Marjane, geleceğin peygamberi, kararımı verdim:

エスペラント語

Mi, Marĝane... estonta profeto, decidis ke:

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Bacaklarımı tıraş etmek ve son peygamber olmak.

エスペラント語

"ke poste mi senharigos la krurojn, kaj ke iĝos la lasta profeto de la galaksio."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Bir peygambere yakışmayacak davranışlar bunlar.

エスペラント語

Ĉi tio ne estas agmaniero de estonta profeto.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Bu Peygamberin ismi ve sen de gizlemli görünüyorsun.

エスペラント語

Ĝi estas nomo de profeto kaj vi aspektas tre mistere.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Peygamber

エスペラント語

Profeto

最終更新: 2015-06-15
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.

エスペラント語

Sed kion vi eliris, por vidi? cxu profeton? Jes, mi diras al vi, kaj multe pli ol profeton.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Davut bir peygamberdi ve soyundan birini tahtına oturtacağına dair Tanrının kendisine ant içerek söz verdiğini biliyordu.

エスペラント語

Estante do profeto, kaj sciante, ke Dio jxuris al li per jxuro, sidigi sur lia trono iun el la frukto de liaj lumboj,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

‹‹İbrahim ona, ‹Eğer Musa ile peygamberleri dinlemezlerse, ölüler arasından biri dirilse bile ikna olmazlar› dedi.››

エスペラント語

Kaj li diris al li:Se ili ne auxskultas Moseon kaj la profetojn, ili ne kredos, ecx se iu levigxus el la mortintoj.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.

エスペラント語

La virino diris al li:Sinjoro, mi ekvidas, ke vi estas profeto.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Kendisi kimini elçi, kimini peygamber, kimini müjdeci, kimini önder ve öğretmen atadı.

エスペラント語

Kaj unujn li donis por esti apostoloj; aliajn, profetoj; aliajn, evangeliistoj; kaj aliajn, pasxtistoj kaj instruistoj;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Böylelikle atalarınızın yaptıklarına tanıklık ederek bunları onaylamış oluyorsunuz. Çünkü onlar peygamberleri öldürdüler, siz de anıtlarını yapıyorsunuz.

エスペラント語

Tial vi estas atestantoj, kaj konsentas al la faroj de viaj patroj; cxar ili mortigis ilin, kaj vi konstruas la tombojn.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Oraya varışımızdan birkaç gün sonra Yahudiyeden Hagavos adlı bir peygamber geldi.

エスペラント語

Kaj dum ni restis tie ankoraux dum kelke da tagoj, unu profeto, nomata Agabo, alvojagxis el Judujo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Vay halinize! Peygamberlerin anıtlarını yaparsınız, oysa onları sizin atalarınız öldürmüştür.

エスペラント語

Ve al vi! cxar vi konstruas la tombojn de la profetoj, kiujn viaj patroj mortigis.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Daha ne diyeyim? Gidyon, Barak, Şimşon, Yiftah, Davut, Samuel ve peygamberlerle ilgili olanları anlatsam, zaman yetmeyecek.

エスペラント語

Kaj kion mi diru plu? cxar mankus al mi tempo por rakonti pri Gideon kaj Barak kaj SXimsxon kaj Jiftahx kaj David kaj Samuel kaj la profetoj;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

İsanın kendisi, bir peygamberin kendi memleketinde saygı görmediğine tanıklık etmişti.

エスペラント語

CXar Jesuo mem atestis, ke profeto ne havas honoron en sia propra lando.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

İki ya da üç peygamber konuşsun, öbürleri söylenenleri iyice düşünüp tartsın.

エスペラント語

Kaj la profetoj parolu duope aux triope, kaj la aliaj interdiferencigu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Ama şimdi Yasadan bağımsız olarak Tanrının insanı nasıl aklayacağı açıklandı. Yasa ve peygamberler buna tanıklık ediyor.

エスペラント語

Sed nun, ekster la legxo, justeco de Dio montrigxis, atestata per la legxo kaj la profetoj;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Peygamberlerin, kutsalların Ve yeryüzünde boğazlanan herkesin kanı Sende bulundu.››

エスペラント語

Kaj en sxi trovigxis la sango de profetoj kaj sanktuloj, kaj de cxiuj mortigitoj sur la tero.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK