検索ワード: toplandıklarında (トルコ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Esperanto

情報

Turkish

toplandıklarında

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

エスペラント語

情報

トルコ語

kızlar ikinci kez toplandıklarında mordekay, kralın kapı görevlilerinden biri olmuştu.

エスペラント語

kaj kiam oni la duan fojon kolektis junulinojn, mordehxaj sidis cxe la pordego de la regxo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Üçüncüsü, hararlı age oğlu Şammaydı. filistliler lahaydaki bir mercimek tarlasının yanında toplandıklarında, İsrailli askerler onların önünden kaçmıştı.

エスペラント語

post li estis sxama, filo de age, la hararano. kiam la filisxtoj kolektigxis amase en loko, kie estis kampoparto plena de lentoj, kaj la popolo forkuris de la filisxtoj,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

filistliler savaş için pas-dammimde toplandıklarında elazar davutun yanındaydı. orada bir arpa tarlası vardı. İsrailliler filistlilerin önünden kaçmıştı.

エスペラント語

li estis kun david en pas-damim, kie la filisxtoj kolektigxis por batalo; tie estis kampoparto plena de hordeo; kaj la popolo forkuris antaux la filisxtoj.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İki çocuğun yaşları toplandığında babalarınkine eşit oluyordu.

エスペラント語

la kunmetitaj aĝoj de la du infanoj egalis tiun, de ilia patro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,724,497,447 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK