Google で調べる

検索ワード: gemi (トルコ語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ギリシア語

情報

トルコ語

gemi

ギリシア語

πλοίο

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Gemi Enkazı

ギリシア語

Ναυάγιο

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

: Kaç tane gemi?

ギリシア語

: Πόσα σκάφη;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Gemi sayısı:% 1

ギリシア語

Σκάφη:% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Gönderilecek yeterli gemi yok

ギリシア語

Δεν είναι αρκετά τα σκάφη για να αποσταλούν.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Gemi eskort eşliğinde limana çekildi.

ギリシア語

Το πλοίο συνοδεύτηκε σε λιμάνι.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Kâh gemi direğinin tepesinde yatıyor sanırsın.

ギリシア語

και θελεις εισθαι ως κοιμωμενος εν μεσω θαλασσης, και ως κοιτωμενος επι κορυφης, καταρτιου

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Aden Körfezi'nde iki gemi daha kaçırılmıştı.

ギリシア語

Τα φορτία δύο άλλων πλοίων εκλάπησαν στον Κόλπο του Άντεν.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

İş dünyası: Hırvatistan gemi tersanelerini özelleştirecek

ギリシア語

Επιχειρήσεις: Η Κροατία θα ιδιωτικοποιήσει ναυπηγεία

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Tatbikata 60 uçak, 40 gemi ve altı denizaltı katıldı.

ギリシア語

Στις δυνάμεις συμμετείχαν 60 αεροσκάφη, 40 πλοία και έξι υποβρύχια.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Yalnızca bu yılın ilk üç ayında dört gemi alıkondu.

ギリシア語

Μόνο στο πρώτο τρίμηνο αυτού του έτους, ακινητοποιήθηκαν τέσσερα πλοία.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Gemi Türkiye'den İtalya'ya çimento taşıyordu.

ギリシア語

Το πλοίο μετέφερε τσιμέντο από την Τουρκία στην Ιταλία.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Ancak her iki tarafta da duygular gemi azıya almış durumda.

ギリシア語

Εντούτοις, οι συναισθηματισμοί είναι πολλοί και στις δύο πλευρές.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Bu gibi olaylara karışan çok sayıda gemi işletmecisi sektörden çekildi.

ギリシア語

Πολλοί από τους πλοιοκτήτες που ενεπλάκησαν σε τέτοια περιστατικά έμειναν χωρίς δουλειά.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Bilim ve Teknoloji: Arnavutluk sularında gemi kalıntıları bulundu

ギリシア語

Επιστήμη και Τεχνολογία: Αλβανικά ύδατα αποκαλύπτουν ερείπια πλοίου

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Eylül 2008 itibariyle, Yunanistan’dan 29 gemi gelmişti.

ギリシア語

Μέχρι τον Σεπτέμβρη του 2008, 29 πλοία είχαν φτάσει από την Ελλάδα.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.

ギリシア語

Και ευροντες πλοιον μελλον να περαση εις Φοινικην, επεβημεν εις αυτο και απεπλευσαμεν.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Turistler, gemi limana yanaştığında Vukovar ya da Osijek'e gidebilir.

ギリシア語

Όταν αποβιβαστούν, μπορούν να επισκεφτούν το Βούκοβαρ ή το Όσιγιεκ.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Pazar günü iki ülke arasında bir ar-ge anlaşması imzalandı.

ギリシア語

Την Κυριακή, οι δυο κυβερνήσεις υπέγραψαν συμφωνία έρευνας και ανάπτυξης.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Yeni girişimle pek çok eğitimli gence iş sağlanacak. [Arşiv]

ギリシア語

Η νέα πρωτοβουλία θα παρέχει εργασία σε πλήθος μορφωμένων νέων. [Αρχείο]

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK