Google で調べる

検索ワード: kullarının (トルコ語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ギリシア語

情報

トルコ語

Sadık kullarının ölümü.

ギリシア語

Πολυτιμος ενωπιον του Κυριου ο θανατος των οσιων αυτου.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sadık kullarının yolunu gözetir.

ギリシア語

υπερασπιζων τας οδους της δικαιοσυνης και φυλαττων την οδον των οσιων αυτου.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.

ギリシア語

Μη παραδωσης εις τα θηρια την ψυχην της τρυγονος σου την συναξιν των πενητων σου μη λησμονησης διαπαντος.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.

ギリシア語

εδωκαν τα πτωματα των δουλων σου βρωσιν εις τα πετεινα του ουρανου, την σαρκα των οσιων σου εις τα θηρια της γης.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Süleymanın kullarının soyu: Sotayoğulları, Hassoferetoğulları, Perudaoğulları,

ギリシア語

Οι υιοι των δουλων του Σολομωντος υιοι Σωται, υιοι Σωφερεθ, υιοι Φερουδα,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Süleymanın kullarının soyu: Sotayoğulları, Soferetoğulları, Peridaoğulları,

ギリシア語

Οι υιοι των δουλων του Σολομωντος υιοι Σωται, υιοι Σωφερεθ, υιοι Φερειδα,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392

ギリシア語

Παντες οι Νεθινειμ, και οι υιοι των δουλων του Σολομωντος, ησαν τριακοσιοι ενενηκοντα δυο.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

トルコ語

Karailo ailesi, Mart 2009’da Fazlagica Kula’ya dönüş yapmış.

ギリシア語

Η οικογένεια Καράιλο επέστρεψε στη Φαζλάγκικα Κούλα το Μάρτιο του 2009.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Kultur Shock seyircileri salladı

ギリシア語

Το συγκρότημα Kultur Shock ανεβάζει τους ακροατές

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Dranoc kasabasındaki 18. yüzyıldan kalma kulla gibi bazılarıysa motel olarak işletiliyor.

ギリシア語

Κάποια, όπως το kulla του 18ου αιώνα στο χωριό Ντράνοτς, προσφέρουν ύπνο και πρόγευμα.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

“Çalışıp çabalıyoruz ve gençlerin de bizim gibi Fazlagica Kula’ya dönmesini istiyoruz.

ギリシア語

"Δουλεύουμε και προσπαθούμε και θα θέλαμε να δούμε νέους σε ηλικία ανθρώπους να επιστρέφουν στη Φαζλάγκικα Κούλα.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Fazlagica Kula.

ギリシア語

Η Φαζλάγκικα Κούλα.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Muhamed, Fazlagica Kula köyü imamı Sadet Bilaliç’ten de destek aldığını söylüyor.

ギリシア語

Ο Μουχαμέντ λέει ότι τον στηρίζει και ο ιμάμης της Φαζλάγκικα Κούλα, ο Σαντέτ Μπίλαλικ.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Makale ve fotoğraflar: Yusuf Ramazanoviç, Southeast European Times, Fazlagica Kula -- 19/07/10

ギリシア語

Κείμενο και φωτογραφίες του Γιουσούφ Ραμαντάνοβιτς για τους Southeast European Times στη Φαζλάγκικα Κούλα -- 19/07/10

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Kulla'ya göre, bin Ladin'in ölümü Arnavutluk'taki güvenlik durumu üzerinde hiçbir doğrudan etki yaratmayacak.

ギリシア語

Κατά τον Κούλα, ο θάνατος του Μπιν Λάντεν δεν θα έχει άμεσες επιπτώσεις στην κατάσταση ασφαλείας στην Αλβανία.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Küçük bir şatoya benzeyen kulla, Kosova'nın mimari tablosunun belirgin bir unsurunu oluşturuyor.

ギリシア語

Θυμίζοντας μικρό κάστρο, το kulla αποτελεί χαρακτηριστικό του αρχιτεκτονικού τοπίου του Κοσσυφοπεδίου.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Stufstock'ta sahne alan gruplar arasında Apocalyptica, Air Traffic, dEUS ve Kultur Shock yer aldı.

ギリシア語

Στις εμφανίσεις στο Στάφστοκ συγκαταλέγονται και οι Apocalyptica, Air Traffic, dEUS και Kultur Shock.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

“Fazlagica Kula’da herşeye sıfırdan başladık ve asla pes etmeyiz”, diyorlar.

ギリシア語

"Ξεκινήσαμε από το μηδέν στη Φαζλάγκικα Κούλα και δεν τα παρατάμε" λένε.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Kultur Shock Balkanlar'ın etnik şarkılarını kullanıyor. [Petar Kos/SETimes]

ギリシア語

Το Kultur Shock χρησιμοποιεί εθνοτικές μελωδίες των Βαλκανίων. [Πετάρ Κος/SETimes]

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ne var ki Kultur Shock pek düğün orkestrası sayılmaz.

ギリシア語

Παρόλα αυτά, το Kultur Shock δεν είναι ακριβώς συγκρότημα για γάμους.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK