Google で調べる

検索ワード: verilecektir (トルコ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

スペイン語

情報

トルコ語

Onlara azap kat kat verilecektir.

スペイン語

Se les doblará el castigo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sonra ona karşılığı tastamam verilecektir.

スペイン語

que será, luego, retribuido generosamente,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sonra ona karşılığı eksiksiz verilecektir.

スペイン語

que será, luego, retribuido generosamente,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sonra ona tastamam karşılığı verilecektir.

スペイン語

que será, luego, retribuido generosamente,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sonra ona en eksiksiz karşılık verilecektir.

スペイン語

que será, luego, retribuido generosamente,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sonra kendisine ödülü tam olarak verilecektir.

スペイン語

que será, luego, retribuido generosamente,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Kim onu getirirse ona bir deve yükü ödül verilecektir.

スペイン語

Una carga de camello para quien la traiga.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sonra karşılığı kendisine hiç eksiksiz verilecektir.

スペイン語

que será, luego, retribuido generosamente,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Özgürlük yılında tarla ilk sahibine geri verilecektir.

スペイン語

El año del jubileo ese campo volverá a aquel de quien él lo compró, a quien pertenece la posesión de la tierra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onların ödülleri, sabretmelerinden ötürü iki kez verilecektir.

スペイン語

Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Siz sadece onu istemek zorundasınız ve o size verilecektir.

スペイン語

Solo tenéis que pedirlo y se os otorgará.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İşte onlara, sabretmelerinden ötürü mükafatları iki defa verilecektir.

スペイン語

Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Gerçek uğrunda direnenlerin ücreti hesapsız olarak verilecektir.

スペイン語

Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İnanıp yararlı iş işleyenlerin ecirleri ise tastamam verilecektir.

スペイン語

En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Kim iyilikle gelirse kendisine ondan daha iyisi verilecektir.

スペイン語

Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sonra her benliğe kazanmış olduğu tam bir biçimde verilecektir.

スペイン語

Entonces, cada uno recibirá su merecido.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Amellerinin karşılığı eksiksiz verilecektir, hiçbir haksızlığa uğratılmayacaklardır.

スペイン語

Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ayetlerimizi inkâr edenlerin hesap defterleri ise, sol ellerine verilecektir.

スペイン語

En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Her can ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz verilecektir.

スペイン語

Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Artık ne geri çevrilmesine güçleri yetecek, ne de kendilerine mühlet verilecektir.

スペイン語

No podrán ni rechazarla ni retardarla.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK