Google で調べる

検索ワード: gelselerdi (トルコ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ドイツ語

情報

トルコ語

Önceden yola gelselerdi ne olurdu!

ドイツ語

Hätten sie sich doch rechtleiten lassen!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Önceden yola gelselerdi ne olurdu!

ドイツ語

Wenn sie sich hätten rechtleiten lassen (, wären sie gerettet gewesen).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Önceden yola gelselerdi ne olurdu!

ドイツ語

Wären sie doch dem rechten Weg gefolgt!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Önceden yola gelselerdi ne olurdu!

ドイツ語

Wären sie doch der Rechtleitung gefolgt!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ne olurdu (sanki dünyada) yola gelselerdi!

ドイツ語

Hätten sie sich doch rechtleiten lassen!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ne olurdu (sanki dünyada) yola gelselerdi!

ドイツ語

Wenn sie sich hätten rechtleiten lassen (, wären sie gerettet gewesen).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ne olurdu (sanki dünyada) yola gelselerdi!

ドイツ語

Wären sie doch dem rechten Weg gefolgt!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ne olurdu (sanki dünyada) yola gelselerdi!

ドイツ語

Wären sie doch der Rechtleitung gefolgt!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Size üstün gelselerdi ne bir akrabalık ilişkisini gözetirlerdi, ne de bir anlaşmayı...

ドイツ語

Würden sie doch, wenn sie euch besiegten, weder Bindungen noch Verpflichtungen euch gegenüber einhalten!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onlar size galip gelselerdi, sizin hakkınızda ne ahit, ne de antlaşma gözetirlerdi.

ドイツ語

Würden sie doch, wenn sie euch besiegten, weder Bindungen noch Verpflichtungen euch gegenüber einhalten!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Nasıl olabilir ki, size üstün gelselerdi ne bir yakınlık, ne de bir ahd gözetirlerdi.

ドイツ語

Weshalb (sollten sie einen Vertrag haben?!), denn wenn sie die Oberhand über euch gewinnen würden, würden sie euch gegenüber weder Verwandtschaft noch vertragliche Vereinbarungen beachten.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Nasıl olabilir ki, size üstün gelselerdi ne bir yakınlık, ne de bir ahd gözetirlerdi.

ドイツ語

Wie (sollte es einen Vertrag geben), wo sie doch, wenn sie die Oberhand über euch bekommen, euch gegenüber weder Verwandtschaftsbande noch (Schutz)vertrag beachten?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Nasıl olabilir ki, size üstün gelselerdi ne bir yakınlık, ne de bir ahd gözetirlerdi.

ドイツ語

Wie sollten sie dies tun, wo sie doch, wenn sie die Oberhand über euch bekommen, euch gegenüber weder Verwandtschaft noch Schutzbund beachten?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Nasıl olabilir ki, size üstün gelselerdi ne bir yakınlık, ne de bir ahd gözetirlerdi.

ドイツ語

Wie? Würden sie doch, wenn sie euch besiegten, weder Bindungen noch Verpflichtungen euch gegenüber einhalten!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Nasıl olabilir ki? Size üstün gelselerdi ne bir akrabalık ilişkisini gözetirlerdi, ne de bir anlaşmayı...

ドイツ語

Weshalb (sollten sie einen Vertrag haben?!), denn wenn sie die Oberhand über euch gewinnen würden, würden sie euch gegenüber weder Verwandtschaft noch vertragliche Vereinbarungen beachten.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Nasıl olabilir ki? Size üstün gelselerdi ne bir akrabalık ilişkisini gözetirlerdi, ne de bir anlaşmayı...

ドイツ語

Wie (sollte es einen Vertrag geben), wo sie doch, wenn sie die Oberhand über euch bekommen, euch gegenüber weder Verwandtschaftsbande noch (Schutz)vertrag beachten?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Nasıl olabilir ki? Size üstün gelselerdi ne bir akrabalık ilişkisini gözetirlerdi, ne de bir anlaşmayı...

ドイツ語

Wie sollten sie dies tun, wo sie doch, wenn sie die Oberhand über euch bekommen, euch gegenüber weder Verwandtschaft noch Schutzbund beachten?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Nasıl olabilir ki! Onlar size galip gelselerdi, sizin hakkınızda ne ahit, ne de antlaşma gözetirlerdi.

ドイツ語

Weshalb (sollten sie einen Vertrag haben?!), denn wenn sie die Oberhand über euch gewinnen würden, würden sie euch gegenüber weder Verwandtschaft noch vertragliche Vereinbarungen beachten.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Nasıl olabilir ki! Onlar size galip gelselerdi, sizin hakkınızda ne ahit, ne de antlaşma gözetirlerdi.

ドイツ語

Wie (sollte es einen Vertrag geben), wo sie doch, wenn sie die Oberhand über euch bekommen, euch gegenüber weder Verwandtschaftsbande noch (Schutz)vertrag beachten?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Nasıl olabilir ki! Onlar size galip gelselerdi, sizin hakkınızda ne ahit, ne de antlaşma gözetirlerdi.

ドイツ語

Wie sollten sie dies tun, wo sie doch, wenn sie die Oberhand über euch bekommen, euch gegenüber weder Verwandtschaft noch Schutzbund beachten?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK