Google で調べる

検索ワード: hayatımızdır (トルコ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ドイツ語

情報

トルコ語

"Hayat, ancak bu dünyadaki hayatımızdır.

ドイツ語

Und sie sagen: «Es gibt nur unser diesseitiges Leben.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

İçimizden biri hayatta kalana kadar savaşacağız.

ドイツ語

Wir werden kämpfen, bis einer von uns am Leben bleibt.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Kaçış sırasında uçağı düşünce hayatını kaybetti.

ドイツ語

Er wurde bei einem Flugzeugabsturz während seiner Flucht getötet.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ekvador'un Sarayaku Halkı İçin Su Hayat Demektir

ドイツ語

Für die Bewohner von Sarayaku in Ecuador ist Wasser Leben

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

hayatım boyunca

ドイツ語

Bewusstsein schaffen

最終更新: 2016-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

Hayat Güzeldir

ドイツ語

Das Leben ist schön

最終更新: 2015-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Size yeşil mantar toplayarak hayatını kazanabilir.

ドイツ語

Sie können Leben gewinnen durch die Erhebung der grünen Pilze.

最終更新: 2014-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Plankton Hayatı

ドイツ語

Master Blaster

最終更新: 2014-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Al Hayat

ドイツ語

Al-Hayat

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

İşte dünya hayatı da böyledir.

ドイツ語

Dann wird alles zu zermalmtem Zeug.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

İşte dünya hayatı da böyledir.

ドイツ語

Hierauf wird es zu zermalmtem Zeug.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Size hayat veren O'dur.

ドイツ語

Und Er ist es, der euch lebendig gemacht hat.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Bütün bunlar, sadece dünya hayatının geçiminden ibarettir.

ドイツ語

Doch all das ist nichts (anderes) als eine Versorgung für dieses irdische Leben.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Onlar dünya hayatında azap hakketmişlerdir.

ドイツ語

Für sie ist Peinigung im diesseitigen Leben bestimmt.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Onlar dünya hayatında azap hakketmişlerdir.

ドイツ語

Für sie ist bestimmt eine Pein im diesseitigen Leben.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Bunlar, dünya hayatının metaıdır.

ドイツ語

Das ist der Genuß im diesseitigen Leben.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Bunlar, dünya hayatının metaıdır.

ドイツ語

Dies ist Nutznießung des diesseitigen Lebens.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Bunlar, dünya hayatının metaıdır.

ドイツ語

Diese sind die Gebrauchsgüter des diesseitigen Lebens.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

O, hayat verir, O öldürür.

ドイツ語

Er macht lebendig und läßt sterben.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Sadece şu yakın (geçici) hayatın zevkinden ibarettir.

ドイツ語

(Genießt) die Gaben des diesseitigen Lebens.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK