Google で調べる

検索ワード: oluşturulacaktır (トルコ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ドイツ語

情報

トルコ語

Bir torrent dosyası yüklendiğinde, dosyası yüklenen adındaki bir alt dizine taşı. Eğer böyle bir dizin yoksa, oluşturulacaktır.

ドイツ語

Den Torrent nach dem Laden in den Unterordner„ Geladen“ verschieben. Wenn der Ordner nicht existiert, wird er erstellt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Eğer bu kutuyu seçerseniz içinde girdi olmayan boş bir sözlük oluşturulacaktır. KMouth yeni yazdığınız kelimeleri otomatik olarak bu sözlüğe ekleyecektir böylece kelime dağarcığınızı zamanla öğrenecektir.

ドイツ語

Wählen Sie dies, um ein leeres Wörterbuch zu erstellen. Weil KMouth neu eingegebene Wörter automatisch zum Wörterbuch hinzufügt, wird es Ihren Wortschatz mit der Zeit lernen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Bu sayede, yeni sosyal taleplerin, demografik ve teknolojik eğilimlerin, doğal ortam üzerindeki etkilerinin değerlendirilmesine yardımcı olunacak ve politika değerlendirmesi ve bu değerlendirmenin ilgili sektörel ve çevre politikalarına geri bildirimi için bir temel oluşturulacaktır.

ドイツ語

Dies wird zur Bewertung der Wirkung neuer gesellschaftlicher Anforderungen, demografischer und technologischer Trends auf die natürliche Umwelt beitragen und als Grundlage für eine politische Bewertung und Feedback zu damit verbundenen sektoralen und Umweltpolitiken dienen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

b)madddesine tabi olarak, birbirini izleyen her bir Heyet, Birlik’in tüm Üye Devletlerinin demografik ve coğrafi erimini tatmin edici bir biçimde yansıtacak şekilde oluşturulacaktır.

ドイツ語

Sie führt den Haushaltsplan aus undverwaltet die Programme. Sie übt nach Maßgabe der Verfassung Koordinierungs-,Exekutiv- und Verwaltungsfunktionen aus.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

'%s' içinde oluşturulacak yeni dizinin adını girin

ドイツ語

Geben Sie den Namen des neuen Ordners ein, der in »%s« erstellt werden soll.

最終更新: 2016-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Dış birim başarıyla oluşturuldu ve %hc: sürücüsü olarak bağlandı. Bu birime şimdi bazı önemli görünen fakat gerçekten saklamak İSTEMEDİĞİNİZ dosyalar kopyalamalısınız. Dosyalar, parolanızı söylemeye zorlandığınızda burada olacaktır. Gizli olan birimin parolasını değil, sadece bu dış birime ait parolayı açığa çıkaraksınız. Gerçekten önem verdiğiniz dosyalar, sonradan oluşturulacak olan gizli birim içerisinde depolanacak. Kopyalamayı bitirdiğinizde Sonraki'ye basın. Birimin bağlantısını kesmeyin.Uyarı: Sonraki'ye bastıktan sonra, sonu birimin sonu ile aynı hizada bulunan boş alanın kesintiye uğramamış alanının boyutunu belirlemek için dış birimin küme bit-eşlemi tarancaktır. Küme bit eşlemi taraması gizli birim tarafından dış birimde bulunan verinin üzerine yazılmamasını garantiler.

ドイツ語

Das äußere Volume wurde erfolgreich erstellt und als Laufwerk %hc: eingebunden. Jetzt müssen Sie noch einige sensibel ausschauende Alibi-Dateien auf dieses Volume kopieren. Diese Dateien sind für jene bestimmt die die Herausgabe des Kennwortes erzwingen wollen. Jenen offenbaren Sie nur das Kennwort des äußeren, nicht aber das des versteckten Volumes. Die wirklich wichtigen Dateien speichern Sie in das (noch zu erstellende) versteckte Volume. Klicken Sie nach dem Kopieren der Alibi-Dateien auf Weiter, ohne zuvor das Volume zu trennen. Es erfolgt dann eine Analyse der Clusterbelegung des äußeren Volumes, um festzustellen, wieviel freier zusammenhängender Speicher vom Ende des Volumes aus verfügbar ist. Dieser Bereich wird für die Unterbringung des versteckten Volumes verwendet. Die Analyse der Clusterbelegung stellt sicher, dass keine Daten des äußeren Volumes durch das versteckte Volume überschrieben werden.

最終更新: 2014-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Sonraki adımlarda dış birim için seçenekleri ayarlayacaksınız (sonradan içinde gizli birimin oluşturulacağı birim).

ドイツ語

In den nächsten Schritten werden Sie die Optionen für das äußere Volume festlegen (innerhalb welchem später das versteckte Volume erstellt wird).

最終更新: 2014-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Gizli birimler, dinamik (sparse dosya) kontenyerler içinde oluşturulmayacak. İnandırıcı yadsınabilirliği (plausable deniability) sağlamak için, gizli birim normal bir birim içinde oluşturulacak.

ドイツ語

Ein verstecktes Volume sollte nicht innerhalb einer dynamischen Containerdatei (Sparse-Datei) erstellt werden. Für eine glaubhafte Leugnung müssen Sie das versteckte Volume innerhalb eines nicht-dynamischen Volumes erstellen.

最終更新: 2014-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Oluşturulacak duygu simgesi temasınınn türünü seçin

ドイツ語

Wählen Sie die Art des neuen Emoticon-Designs

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Ağ maskesi ağın içinde oluşturulacak alt ağın IP numara aralığını belirler.

ドイツ語

Die Netzwerkmaske legt einen Bereich von IP-Nummern fest, der ein Subnetz im Netzwerk bildet.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Oluşturulacak alarm tipini seçin: @ action

ドイツ語

Typ für neue Erinnerung auswählen:@action

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Oluşturulacak yeni bağ:

ドイツ語

Neue Verknüpfung mit:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Bir imleç ile nasıl liste oluşturulacağını gösteren Python betiği

ドイツ語

Python-Skript zur Demonstration der Erstellung von Listen mit einem Cursor

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Oluşturulacak Veritabanı Türünü Seçiniz

ドイツ語

Typ der Zieldatenbank auswählen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

İlk üç mod için açılır menüden kalıp için bir şablon seçebilir ve bunu burada düzenleyebilirsinz. Şablondaki '% s' katarı kalıp metin ile değiştirilecek ve aranacak ifade oluşturulacaktır. Diğer tüm modlarda bu şablon dikkate alınmaz.

ドイツ語

Sie können eine Vorlage für das Muster im Auswahlfeld wählen und sie hier bearbeiten. Der Text %s in der Vorlage wird durch den Text im Eingabefeld ersetzt, so dass sich der reguläre Ausdruck für die Suche ergibt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Şablon şimdi oluşturulup seçili yere kaydediliecek. Şablondan oluşturulacak dosyalarda imlecin yerini belirmek için üs ${_BAR_} karakteri kullanın.

ドイツ語

Die Vorlage wird jetzt erstellt und unter der gewählten Adresse gespeichert. Um den Cursor dort zu positionieren, wo er in den aus der Vorlage erstellten Dateien erscheinen soll, verwenden Sie an der entsprechende Stelle die Zeichenfolge„ ${_BAR_ }“.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Açıklama # ÖğeBu, kategorideki farklı öğelerin sayısıdır. Toplam EtiketBu, ne kadar etiket oluşturulacağının sayısıdır, Resim Başına EtiketBu, her resimdeki ortalama kaç etiketin olacağını söyler. Bu diyaloga çok takılmayın, kategoriler VE altkategorileri saydığı bir probleme sahiptir, bu yüzden Kadıköy, İstanbul, Türkiye' de bir resim çekilmişse, bir tane olması gerekirken, > br / > o resim için üç etiket sayılır. Bu hatayı düzeltmeye değer olup olmadığından emin değilim (çözümü oldukça zor), bu yüzden belki de diyalog tekrardan basitçe terk edilebilir

ドイツ語

Beschreibung# der EinträgeDies ist die Anzahl der unterschiedlichen Einträge in der KategorieStichwörter insgesamtDies ist die Anzahl der insgesamt benutzten Stichwörter,z. B. ein einfaches durchzählen durch alle BilderStichwörter pro BildDies gibt Ihnen die Durchschnittsanzahl der Stichwörter pro Bild anVerlassen Sie sich nicht zu sehr auf diesen Dialog. Er hat das Problem, dass er Kategorien und Unterkategorien durchzählt.Wenn Sie also ein Bild in Las Vegas, Nevada, USA gemacht haben, dann werden drei Stichwörter für das Bild gezählt.Es sollte aber nur eins sein. Ich bin mir nicht sicher, ob es wirklich sinnvoll ist diesen Fehler zu beheben, da dies nicht einfach ist.Eventuell wird der Dialog auch einfach wieder verschwinden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Dizinin oluşturulacağı konum olmayabilir.

ドイツ語

Die vorgesehene Position für den Ordner scheint nicht zu existieren.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Arşiv içeriği okunacak ve eğer bir dizin içermeyen arşiv olduğu belirlenirse, arşivin adına göre bir alt dizin oluşturulacak.

ドイツ語

Der Archivinhalt wird gelesen. Falls es sich um ein Archiv mit mehr als einem Ordner handelt, wird ein Unterordner mit dem Namen des Archivs erstellt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Oluşturulacak veritabanı türü

ドイツ語

Typ der Zieldatenbank:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK