プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne diyon la
Bis zum nehsten mal
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
Sen ne kötü arkadaşmışsın!" der.
Also erbärmlich ist der Begleiter."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Sen ne kötü arkadaşmışsın!" der.
Was für ein schlimmer Begleiter ist er doch!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Sen ne kötü arkadaşmışsın!" der.
Welch schlimmer Geselle!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Bir bak, sen ne düşünüyorsun.”
Er sagte: "Mein Vater!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Bir bak, sen ne düşünüyorsun.”
Nun schau, was meinst du dazu?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Bir bak, sen ne düşünüyorsun.”
Schau jetzt, was du (dazu) meinst."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Bir bak, sen ne düşünüyorsun.”
Schau jetzt, was du meinst.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Sen ne diye bu işi işledin ey Samiri dedi Musa.
Er sagte: "Doch was ist mit dir, o Samiri?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Sen ne diye bu işi işledin ey Samiri dedi Musa.
Er sagte: "Und was hast du zu sagen, o Samiryy?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Sen ne diye bu işi işledin ey Samiri dedi Musa.
Er sagte: "Was ist dein Bestreben, Samiri?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Sen ne diye bu işi işledin ey Samiri dedi Musa.
Er sagte: «Und was ist mit dir, o Samiri?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Bak bakalım sen ne görürsün/sen ne dersin?"
Gewiß, ich sah im Schlaf, daß ich dich opfere, also schau, was du meinst."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Bak bakalım sen ne görürsün/sen ne dersin?"
Nun schau, was meinst du dazu?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Bak bakalım sen ne görürsün/sen ne dersin?"
Schau jetzt, was du (dazu) meinst."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Bak bakalım sen ne görürsün/sen ne dersin?"
Schau jetzt, was du meinst.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Sen nede iyisin?
Worin bist du gut?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ne sen, ne de kavmin, daha önce bunları bilmiyordunuz.
Du wußtest sie vorher nicht, weder du noch dein Volk. Sei nun geduldig.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ne sen, ne de kavmin, daha önce bunları bilmiyordunuz.
Du wußtest sie zuvor nicht, weder du noch dein Volk. Sei nun standhaft!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ne sen, ne de kavmin, daha önce bunları bilmiyordunuz.
Nicht gekannt hast du sie, auch nicht deine Leute vorher. Also übe dich in Geduld!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：