プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bağlanılıyor
yhdistetään
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
bağlanılıyor:
yhdistä:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bağlanılıyor:% 1
yhdistän:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sunucuya bağlanılıyor
yhdistää palvelimeen
最終更新： 2009-10-07
使用頻度： 1
品質：
bankaya bağlanılıyor...
otetaan yhteyttä pankkiin...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1' e bağlanılıyor.
yhdistetään palvelimelle% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hata ayıklayıcıya bağlanılıyor
yhdistä virheiden jäljittimeen
最終更新： 2012-08-18
使用頻度： 1
品質：
uzak sunucuya bağlanılıyor...
yhdistetään etäpalvelimeen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 konumuna bağlanılıyor
yhdistän% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ağa/modeme bağlanılıyor...
muodostaa yhteyttä verkkoon...
最終更新： 2009-10-07
使用頻度： 1
品質：
proxy sunucusuna bağlanılıyor...
yhdistää välityspalvelimeen...
最終更新： 2009-10-07
使用頻度： 1
品質：
sunucu bulundu, bağlanılıyor...
palvelin löydettiin, yhdistetään...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s uzak ana makineye bağlanılıyor...
yhdistää palvelimeen %s...
最終更新： 2009-10-07
使用頻度： 1
品質：
sitecheck2.opera.com adresine bağlanılıyor...
yhdistää osoitteeseen sitecheck.opera.com...
最終更新： 2012-08-18
使用頻度： 1
品質：
lütfen bekleyin,% 1 aygıtına bağlanılıyor...
odota, kytketään% 1...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bağlanılıyor - aktarım karşı tarafa bağlanıyor
yhdistetään - siirto yhdistetään kumppaniin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 konumuna bağlanılıyor% 1' e bağlanılıyor.
yhteys
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：