プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
% 1 açılamıyor
impossible d'ouvrir %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
'% 1' açılamıyor
impossible d'ouvrir %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dosya açılamıyor
impossible d'ouvrir le fichier
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
sertifikala açılamıyor.
impossible d'ouvrir le certificat.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 dosyası açılamıyor
impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; »
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 dizini açılamıyor.
impossible d'ouvrir le dossier %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
'% 1' dosyası açılamıyor
impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; »
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
girdi dosyası açılamıyor.
impossible d'ouvrir le fichier d'entrée.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 zip dosyası açılamıyor.
impossible d'ouvrir le fichier %1 & #160;: %2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dosya yazmak için açılamıyor.
impossible d'ouvrir le fichier en écriture.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 eylem dosyası açılamıyor
impossible d'ouvrir le fichier d'actions %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sürüm bilgisi dosyası açılamıyor.
l'information reçue sur la version du document ne peut être lue.
最終更新: 2017-03-08
使用頻度: 1
品質:
açımlayıcı: tempfile açılamıyor (% 1)
extenseur & #160;: impossible d'ouvrir le fichier temporaire (%1)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 dosyası baskı için açılamıyor...
impossible d'ouvrir le fichier %1 pour impression...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 günlük dosyası açılamıyor:% 2
impossible d'ouvrir le fichier journal %1 & #160;: %2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'% 1' dosyası yazmak için açılamıyor.
impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; » en écriture.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'% 1' xml dosyası girdi için açılamıyor.
erreur lors de l'ouverture du fichier xml %1 en entrée.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 dosyasının ilk bölük dosyası açılamıyor!
impossible d'ouvrir le premier fichier fractionné de %1 & #160;!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 dosyası mevcut değil ya da açılamıyor.
impossible d'ouvrir le fichier %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 dosyası açılamıyor, işlem iptal ediliyor.
impossible d'ouvrir le fichier %1, abandon.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: