Google で調べる

検索ワード: yerleştirilmiş (トルコ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

フランス語

情報

トルコ語

& Yerleştirilmiş

フランス語

Incorporation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Yerleştirilmiş kaseler,

フランス語

et des coupes posées

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Yanlış yerleştirilmiş sağ parantez

フランス語

La parenthèse droite n'est pas équilibrée

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Dosyayı yerleştirilmiş göstericide göster

フランス語

Afficher le fichier dans Konqueror

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Yükseğe yerleştirilmiş döşekler içinde.

フランス語

sur des lits surélevés,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Bakılacak grup. Yerleştirilmiş gruplar için tekrar tekrar kullan.

フランス語

Groupe dans lequel recherché. Répétez -le pour les groupes inclus.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Bakılacak grup. Yerleştirilmiş gruplar için tekrar tekrar kullan.

フランス語

Groupe à examiner. Utiliser de façon répétitive pour les groupes imbriqués.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.

フランス語

Les habitants ont été logés dans des "habitats sociaux" sans vue sur le fleuve Douro.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Göğüslerindeki kıskançlığı kaldırırız; kardeşçe karşılıklı yerleştirilmiş koltuklar üzerindedirler.

フランス語

Et Nous aurons arraché toute rancune de leurs poitrines: et ils se sentiront frères, faisant face les uns aux autres sur des lits.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükselt

フランス語

Élève le cadre actuellement sélectionné pour qu'il apparaisse au-dessus des autres cadres

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Belirtilen inode/ dizin için Dosya ilişkileri -- yerleştirilmiş sekmesi ayarlarının doğru yapıldığını kontrol edin.

フランス語

Assurez -vous que les réglages de l'incorporation du type inode/ directory sont corrects & #160;:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Ayağın sınırları boyunca bir hava yastığı etkisi yaratan, ayakkabının ayağa iyice oturmasını sağlayan bir mekanizma oluşturan ve topuğa yerleştirilmiş yenilikçi bir pompa özelliği taşımaktadır.

フランス語

Il était doté d'une pompe novatrice sur le talon permettant de gonfler une série de chambres à air autour du pied pour l'envelopper et d'un mécanisme d'évacuation de l'air pour assurer un ajustement parfait.

最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Uzunluğu yüzfö, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olan Lübnan Ormanı adında bir saray daha yaptırdı. Saray sedir kirişler yerleştirilmiş dört sıra halindeki sedir sütunların üzerine yapılmıştı.

フランス語

Il construisit d`abord la maison de la forêt du Liban, longue de cent coudées, large de cinquante coudées, et haute de trente coudées. Elle reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükselt. Bu, sadece çerçeveler birbirinin üstüne taşıyorsa kullanışlıdır. Eğer birden çok çerçeve seçilirse sırayla yükseltilirler.

フランス語

Élève le cadre actuellement sélectionné pour qu'il apparaisse au-dessus des autres cadres. Ceci n'est utile que si les cadres se chevauchent. Si de multiples cadres sont sélectionnés, ils sont élevés chacun leur tour.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Elam için öldürülenler arasında bir yatak yapıldı. Bütün halkı mezarının çevresinde. Hepsi sünnetsiz, kılıçtan geçirilerek ölmüş. Yaşayanlar diyarında korku salmışlardı, şimdiyse utanç içinde ölüm çukuruna inenlere katıldılar, öldürülenlerin arasına yerleştirildiler.

フランス語

On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous ces incirconcis sont morts par l`épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse; Ils ont été placés parmi les morts.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Kralı korumak için sunağın ve tapınağın çevresine tapınağın güneyinden kuzeyine kadar silahlı muhafızlar yerleştirildi.

フランス語

Les coureurs, chacun les armes à la main, entourèrent le roi, en se plaçant depuis le côté droit jusqu`au côté gauche de la maison, près de l`autel et près de la maison.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.

フランス語

Alors le roi ordonna qu`on fît un coffre, et qu`on le plaçât à la porte de la maison de l`Éternel, en dehors.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

‹‹Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.

フランス語

Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Buradan Konqueror dosya yöneticisinin bu gruba ait bir dosyaya tıkladığınızda ne yapacağını belirleyebilirsiniz. Konqueror dosyayı yerleşik bir göstericide gösterebilir ya da ayrı bir uygulama başlatabilir. Belirli bir dosya tipi için bu yapılandırmayı dosya tipi yapılandırmasında 'Yerleştirilmiş' bölümünden değiştirebilirsiniz.

フランス語

Vous pouvez configurer ici le comportement du gestionnaire de fichiers Konqueror quand vous cliquez sur un fichier de ce groupe. Konqueror peut afficher le fichier de façon incorporée ou lancer une application séparée. Vous pouvez modifier ce paramètre pour un type de fichier spécifique dans l'onglet « & #160; Incorporation & #160; » de la configuration du type de fichier. Dolphin affiche toujours les fichiers dans une application séparée.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Makalelerin gönderilmesi iptal edildi. Gönderilmeyen iletiler "Gidenler" kutusu içine yerleştirildi.

フランス語

Vous avez annulé l'envoi des articles. Les articles non envoyés sont stockés dans le dossier « & #160; À Envoyer & #160; ».

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK