Google で調べる

検索ワード: ruhum (トルコ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ロシア語

情報

トルコ語

Onu Ruhu'l-emin indirdi.

ロシア語

«Снизошел с ним [с Кораном] (от Аллаха) Дух Верный [ангел Джибрил]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onu Ruhu'l-emin indirdi.

ロシア語

Верный Дух (Джибрил) сошел с ним

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onu Ruhu'l-emin indirdi.

ロシア語

Верный Дух (Джибрил) сошел с ним [[Это откровение дошло до Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, через Верного Духа, т.е. самого достойного и самого сильного из ангелов - благородного Джибрила. Аллах назвал его верным, потому что знал, что Джибрил выполнит любую миссию без излишеств и упущений.]]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onu Ruhu'l-emin indirdi.

ロシア語

Верный дух свыше низвел его

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onu Ruhu'l-emin indirdi.

ロシア語

С ним снизошел Дух верный

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onu Ruhu'l-emin indirdi.

ロシア語

Снизошел с ним дух верный

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onu Ruhu'l-emin indirdi.

ロシア語

Снизошёл с ним Дух верный - Джибрил - мир ему! -

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onu Ruhu'l-emin indirdi.

ロシア語

с которым снизошел верный Дух

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ruhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,

ロシア語

Когда распределятся души (по заслугам),

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ruhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,

ロシア語

и когда души будут распределены (по группам) [иудей к иудеям, христианин к христианам, многобожник к многобожникам, лицемер к лицемерам, а верующий к верующим].

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ruhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,

ロシア語

и когда души соединятся,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ruhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,

ロシア語

когда души будут соединены с телами,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ruhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,

ロシア語

когда души объединятся (праведники объединятся с праведниками, а грешники - с грешниками; или праведники соединятся с райскими гуриями, а неверующие - с дьяволами; или души соединятся с телами),

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ruhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,

ロシア語

когда души объединятся (праведники объединятся с праведниками, а грешники - с грешниками; или праведники соединятся с райскими гуриями, а неверующие - с дьяволами; или души соединятся с телами), [[Огромные и величественные моря превратятся в огненное пламя. А люди будут собраны в соответствии со своими деяниями: благочестивые с благочестивыми, а грешники - с грешниками. Правоверные окажутся вместе с черноокими райскими женами - гуриями, а неверующие - с дьяволами. Всевышний сказал: «Тех, которые не уверовали, толпами погонят в Геенну» (39:71); «А тех, которые боялись своего Господа, толпами проводят в Рай» (39:73); «Соберите беззаконников и им подобных…» (37:22).]]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ruhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,

ロシア語

когда души соединятся [с телами],

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ruhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,

ロシア語

когда души сопрягутся,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

(Resulüm!) Onu Ruhu'l-emin (Cebrail) indirdi.

ロシア語

«Снизошел с ним [с Кораном] (от Аллаха) Дух Верный [ангел Джибрил]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

(Resulüm!) Onu Ruhu'l-emin (Cebrail) indirdi.

ロシア語

Снизошел с ним дух верный

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Böylece Biz ona ruhumuzdan üfledik.

ロシア語

[[Марьям сумела уберечься от пороков и омерзительных грехов благодаря таким чертам, как набожность, добродетель и целомудрие.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Böylece Biz ona ruhumuzdan üfledik.

ロシア語

И Мы (послали к ней ангела Джибрила и) вдунули в него [в разрез в ее одеянии] от Нашего духа [от духа, которым Мы владеем] (который принес Джибрил).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK