プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gözümü onların aşağılamasıyla açıp kapıyorum.
are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
geçtiğimiz hafta, İsrail dışişleri bakan yardımcısı danny ayalon'un ankara'nın tel aviv elçisini İsrailli ajanların çocuk kaçıranlar olarak gösterildiği bir türk dizisi yüzünden açık şekilde aşağılamasıyla yeni bir diplomatik anlaşmazlık ortaya çıktı.
a new diplomatic row was sparked last week when israeli deputy foreign minister danny ayalon publicly humiliated ankara's envoy to tel aviv over a turkish tv-series portraying israeli agents as child abductors.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ak, “bu durum özellikle de türklüğü, cumhuriyeti, devletin organlarını ve kurumlarını aşağılamayı suç unsuru sayan 301. madde için geçerli.
"this is particularly the case for article 301 which penalises insulting turkishness, the republic as well as the organs and institutions of the state.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています