Google で調べる

検索ワード: cezalandırılacağını (トルコ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

Uyulmadığı takdirde ülke cezalandırılacak.

英語

If not, the country gets penalised.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Siz hep yaptıklarınıza göre cezalandırılacaksınız" (denilecek).

英語

Ye are only being requited for that which ye have been working.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Siz hep yaptıklarınıza göre cezalandırılacaksınız" (denilecek).

英語

You are only being recompensed for your deeds.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Siz hep yaptıklarınıza göre cezalandırılacaksınız" (denilecek).

英語

You are only being repaid for what you used to do.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Siz hep yaptıklarınıza göre cezalandırılacaksınız" (denilecek).

英語

You are only being requited for what you used to do.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Siz hep yaptıklarınıza göre cezalandırılacaksınız" (denilecek).

英語

You will be requited for what you had done."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Vaktiyle kazandığınızdan başkası ile mi cezalandırılacaksınız?"

英語

Are ye requited aught save what ye used to earn?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Vaktiyle kazandığınızdan başkası ile mi cezalandırılacaksınız?"

英語

Are you recompensed (aught) save what you used to earn?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Vaktiyle kazandığınızdan başkası ile mi cezalandırılacaksınız?"

英語

Are you recompensed for aught but that you have been earning?'

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Vaktiyle kazandığınızdan başkası ile mi cezalandırılacaksınız?"

英語

How else can you be rewarded except according to your deeds?'

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Vaktiyle kazandığınızdan başkası ile mi cezalandırılacaksınız?"

英語

Should you be rewarded for anything else but what you did?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Vaktiyle kazandığınızdan başkası ile mi cezalandırılacaksınız?"

英語

Will you be rewarded except for what you used to do?”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Ve yalnız, yapıp ettiklerinizin karşılığıyla cezalandırılacaksınız.

英語

And be rewarded but only for what you had done,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ve yalnız, yapıp ettiklerinizin karşılığıyla cezalandırılacaksınız.

英語

And ye shall be required not except for that which ye have been doing;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ve yalnız, yapıp ettiklerinizin karşılığıyla cezalandırılacaksınız.

英語

And you will be repaid only for what you used to do.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ve yalnız, yapıp ettiklerinizin karşılığıyla cezalandırılacaksınız.

英語

And you will be requited nothing except for what you used to do (evil deeds, sins, and Allah's disobedience which you used to do in this world);

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ve yalnız, yapıp ettiklerinizin karşılığıyla cezalandırılacaksınız.

英語

Ye are requited naught save what ye did -

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ve yalnız, yapıp ettiklerinizin karşılığıyla cezalandırılacaksınız.

英語

You will only be recompensed according to your deeds.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ve yalnız, yapıp ettiklerinizin karşılığıyla cezalandırılacaksınız.

英語

and not be recompensed, except according to what you were doing.'

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ve yalnız, yapıp ettiklerinizin karşılığıyla cezalandırılacaksınız.

英語

“And you will not be compensated except for your deeds.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK