検索ワード: dolandığını (トルコ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

yolculuğumuz sırasında, bu molekülün aslında çok yaşlı bir molekül olduğunu ve biz canlıların varlığından beri ortalıkta dolandığını da farkettik.

英語

we've also along the way discovered that this is a very old molecule, that all of the dna in your body has been around forever, since the beginning of us, of us as creatures.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

musevilikte nehushtan, asklepios'un asasına benzer bir görünüme sahip, bakırdan yapılmış bir yılanın etrafında dolandığı bir direkti.

英語

in judaism, the nehushtan was a pole with a snake made of copper wrapped around it, similar in appearance to the rod of asclepius.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

hidrotermal menfez komünitesinin bu kısa ömürlülüğü 35 senedir filmler yaparak dolandığım süreçte gördüğüm başka bölgelerden o kadar farklı değil.

英語

and that ephemeral nature of the hydrothermal vent community isn't really different from some of the areas that i've seen in 35 years of traveling around, making films.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

beynin kendi kendine dolandığı o anlardan biri: ve bir anda orda rocky dağları'nda dikilmişim, ve tek düşünebildiğim aristotelyen bir trajedi tanımı.

英語

it's just -- it's one of those moments where the brain goes off on it's own: and suddenly, i'm standing there, in the rockies, and all i can think of is the aristotelian definition of a tragedy.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

hilda ailesi jüpiter ile 2:3 yörüngesel rezonans içindedir, yani jüpiter'in güneş etrafında dolandığı her iki turda hilda ailesi asteroitleri üç tur atar.

英語

hilda asteroids are in a 2:3 resonance with jupiter; that is, they go around the sun three times for every two jupiter orbits.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ve onlar tam anlamıyla, ''bu güzel ama...'' diyebiliyorlar. odaklanma grafiği gibi, birçok öğretmen dedi ki, ''Çocukların çoğunun bir konuya odaklanmayıp birçok konu üzerinde dolandıklarına dair bir düşüncem var.''

英語

and they're literally saying, "hey, this is nice, but ... " like that focus graph, a lot of the teachers said, "i have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK