Google で調べる

検索ワード: periler (トルコ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

Disney periler

英語

Streaking Game

最終更新: 2014-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Disney periler

英語

Cecile Jewelry

最終更新: 2014-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

* Oberon(en), efsanevi Periler krallı.

英語

Oberon is a legendary king of the fairies.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Hakkında bilinemezci olmamız gereken şeylerin listesi periler ve çaydanlıklardan ibaret değildir; sonsuza kadar uzar.

英語

The list of things which we strictly have to be agnostic about doesn't stop at tooth fairies and teapots. It's infinite.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Sırp yönetmen Marko Jeftiç'in Fabulous Fairies (Harika Periler) adlı filmi 30 Mart Pazar günü sona eren 55.

英語

The movie Fabulous Fairies by Serbian director Marko Jeftic won the Grand Prix at the 55th Belgrade Documentary and Short Film Fest that ended on Sunday (March 30th).

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Periler Kraliçesi Titania (Anita Louise) ve Periler Kralı Oberon (Victor Jory) periler sarayında Oberon'un kıskançlığı nedeni ile didişmektedirler.

英語

In the forest outside Athens, Oberon (Victor Jory), the king of the fairies, and Titania (Anita Louise) his queen, are having an argument.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Oberon ve Titania bütün courd’ları (Hippolyta, Theseus, Egeus, Philostarate) kutsaması için perileri çağırır.

英語

In it, Shakespeare and his company perform the play for the real Oberon and Titania and an audience of fairies.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Yakışıklı bir çoban kılığına girmiş Zeus'la dokuz gece beraber olduktan sonra, ilham perileri olarak bilinen, dokuz kızları olmuştur:* Calliope - Epik Şiir* Clio - Tarih* Erato - Aşk Şiiri* Euterpe - Müzik* Melpomene - Tragedya* Polyhymnia - İlahi* Terpsikhore - Dans* Thalia - Komedi* Urania - AstronomiMnemosyne aynı zamanda yeraltı dünyasında (ahiret - hades) akan bir nehrin adıdır.

英語

A Titanide, or Titaness, she was the daughter of Uranus and Gaia, and the mother of the nine Muses by Zeus:* Calliope (Epic Poetry)* Clio (History)* Euterpe (Music)* Erato (Lyric Poetry)* Melpomene (Tragedy)* Polyhymnia (Hymns)* Terpsichore (Dance)* Thalia (Comedy)* Urania (Astronomy)In Hesiod's "Theogony", kings and poets receive their powers of authoritative speech from their possession of Mnemosyne and their special relationship with the Muses.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Satürn'ün 13. uydusu Telesto adını bu mitolojik periden almıştır.

英語

Telesto, a moon of Saturn, is named after her.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Şair Pindar methiyesinde ""Ada, güneş tanrısı Helios ve Rodos perisinin birliğinde doğdu ve şehir onların üç oğlu için isimlendirildi" "der.

英語

In Pindar's ode, the island was said to be born of the union of Helios the sun god and the nymph Rhode, and the cities were named for their three sons.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Terim ilk kez 1960'da Jonathan R.T. Hughes ve Stanley Reiter tarafından kullanılmış ve Yunan mitolojisindeki ilham perilerinden biri Clio'dan esinlenilmiştir.

英語

The term cliometrics was originally coined by Jonathan R. T. Hughes and Stanley Reiter in 1960 and refers to Clio, who was the muse of history and heroic poetry in Greek mythology.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Sırp yönetmen Marko Jeftiç'in Fabulous Fairies (Harika Periler) adlı filmi 30 Mart Pazar günü sona eren 55. Belgrad Belgesel ve Kısa Film Festivali'nde Büyük Ödülün sahibi oldu.

英語

The movie Fabulous Fairies by Serbian director Marko Jeftic won the Grand Prix at the 55th Belgrade Documentary and Short Film Fest that ended on Sunday (March 30th).

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Klasikçiler, 2. yüzyıl coğrafyacısı Pausanias’ın, efsanevi Pan ve su perilerinin tapınağı olarak bilinen Parnasyan Corycian Mağarasını bu yol üzerinden tarif ettiğini anımsayacaklardır. 60 metre uzunluğunda, 26 metre genişliğinde ve 12 metre yükseliğindeki dev mağara, Parnassos turunun en önemli jeolojik ve tarihi duraklarından biri.

英語

Classicists will recall that it was along this trail that the 2nd century geographer Pausanias described the Parnassian Corycian Cave, a place of worship for mythical Pan and the nymphs. This cave is massive: 60m long, 26m wide and 12m high. It is one of the geological and historical highlights of the Parnassus tour.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

En İyi Belgesel Film ödülü yönetmenliğini Boris Despodov'un yaptığı "Koridor #8" (Bulgaristan) kazandı. "Arnavut Usülü Boşanma" (Bulgaristan) adlı belgesel İnsan Hakları Ödülünü, "Harika Periler" (Sırbistan) Özel Mansiyon Ödülü aldı.

英語

The Best Documentary Film prize went to "Corridor #8" (Bulgaria), directed by Boris Despodov, while the documentary "Divorce Albanian Style" (Bulgaria) won a Human Rights Award and "Fabulous Fairies" (Serbia) earned a Special Mention Award.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Eğer bunlardan bir tanesine inanmayı seçerseniz, -tek boynuzlu atlara, diş perilerine, demliklere veya Yehova'ya- neden inandığınızı açıklamakla mükellefsiniz.

英語

If you want to believe one particular one of them -- unicorns or tooth fairies or teapots or Yahweh -- the onus is on you to say why.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Ben de "Büyülü periye ne dersin?" dedim.

英語

And I was like, "Why not magic pixie?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

Fermi bu açık mantığı sürdürdü ve bu mantığı perileri çürütmek için kullandı, Sasquatch'ı, Tanrı'yı, aşkın olasılığını -- ve sonra, bildiğiniz gibi, Enrico Fermi yalnız başına yemek yedi.

英語

Fermi then went on with the same blunt logic to disprove fairies, Sasquatch, God, the possibility of love -- and thereafter, as you know, Enrico Fermi ate alone.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

İlk dişlerinizin hepsini de diş perisine verdiniz.

英語

You give away all your teeth to the tooth fairy.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

RB: Evet, bayağı kötü bir filmdi ama -- Küçük robot Haley Joel Osment'in gözlerini ayırmadan 2.000 yıl boyunca mavi periye baktığını hatırlıyor musunuz?

英語

RB: Yeah, it was really bad, but -- remember, especially when Haley Joel Osment, the little robot, looked at the blue fairy for 2,000 years without taking his eyes off it?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

トルコ語

Çoğu Kuzey Oxford'da yaşayan bu insanlar tanrıya inanmanın perilere inanmaya benzediğini ve bunun özünde çocukça bir oyun olduğunu söylediler.

英語

These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued -- they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK