検索ワード: sırpça (トルコ語 - 英語)

sırpça
serbian

sırpça çeviri
serbian translation

sırpça veri dosyaları
serbian (cyrillic and latin) data files

sırpça çevirmen olarak makedonlar görevlendiriliyordu.
macedonians were hired as translators for the serbian language, and even the logistics center was in skopje.

yolsuzlukla mücadele kılavuzunun sırpça Çevirisi yayınlandı
serbian translation of anti-corruption manual published

kosova, sırpça televizyon kanalı planlarını açıkladı
kosovo unveils plans for serb-language tv channel

st. michael katedrali (sırpça: Саборна Црква Св.
the cathedral church of st. michael the archangel (serbian: Саборна Црква Св.

arnavutça ve daha az seviyede de olsa sırpça öğrenmemin de muhtemelen yardımı oldu.
it also probably helps that i learned to speak albanian and, to a lesser degree, serbian.

sırpça oynasalar dahi, oyuncular dil engelini aşıp tiran seyircisini güldürmeyi başardılar.
although they performed in serbian, the actors were able to transcend the language barrier and make the tirana audience laugh.

asıl sorun, sırpça kanalın sırp toplumu tarafından olumlu algılanıp algılanmayacağı olabilir.
the real question may be whether the serbian channel will be regarded positively by the serbian community.

yasa, arnavutça, türkçe ve sırpça dilinde ilk ve orta öğrenim olanağı da sağlıyor.
the law provides for primary and secondary education in albanian, turkish, and serbian.

ayrıca tüm kosova’da sırpça elektronik ve yazılı basın özgürlüğü talep ediyoruz.
we also expect to have the right to create serbian-language electronic and print media that would be present in all of kosovo.

bakanlığa göre, İnternet erişim ücretlerinin yüksek ve sırpça bilginin ender olması başlıca faktörler.
according to the ministry, the high prices of internet access and the scarcity of information in serbian are key factors.

makedonca, bulgarca ve sırpça karışımı bir dil konuşan, müslüman bir grup olan gorani azınlığına mensup.
he is a member of the minority gorani community, a muslim group whose language is a mixture of macedonian, bulgarian and serbian.

muhalefet, sırpça ve karadağca'nın okullarda eşit düzeyde öğretilmesini istiyor. [reuters]
the opposition wants serbian and montenegrin to be taught equally in schools. [reuters]

bir hamlet sırpça konuşurken, saraybosna'dan gelen biri kafasında türbanla boşnakça konuştu," dedi.
one hamlet spoke serbian, the other, from sarajevo, with a turban on his head, spoke bosnian," krezevljakovic said.

tanya jankoviç, balkanlar'daki en büyük amerikan askeri üssünde sırpça çevirmeni olarak çalıştığı günleri anlatıyor.
tanja jankovic recalls her experiences as a serb translator working at the largest us military base in the balkans.

detroit pistons oyuncusu chris webber de kalabalığa hitaben bir konuşma yaparak, sırpça "İyi akşamlar sırbistan" dedi.
chris webber of the detroit pistons also addressed the crowd, saying "good evening, serbia" in the serbian language.

dejan stanković (sırpça: Дејан Станковић; d. 11 eylül 1978), sırp eski millî futbolcu.
dejan stanković (, , born 11 september 1978) is a former serbian footballer who is currently the assistant coach of udinese.

marko jarić (sırpça kiril: Марко Јарић, ; d.12 ekim 1978) sırp profesyonel basketbol oyuncusu.
marko jarić (, ; born october 12, 1978) is a retired serbian professional basketball player.