Google で調べる

検索ワード: uyuşmuş (トルコ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

Tom uyuşmuş.

英語

Tom is numb.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sol kolum uyuşmuş.

英語

My left arm is asleep.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Benim sağ elim uyuşmuş.

英語

My right hand is numb.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ellerim soğuktan uyuşmuş.

英語

My hands are numb from the cold.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sarhoş veya uyuşmuş değildim.

英語

I just wasn't drunk or high.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Taş Harry'nin uyuşmuş parmakları arasından kayıp Yasak Orman'da kaldı.

英語

The stone slips through Harry's numb fingers in the Forbidden Forest.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Bir yeşillikte ya da kanepede belki de sıcak bir öğleüzerinin uğultusundan uyuşmuş uzandığımızda, onlara baktığımızı düşünürler, küreklerini kaldırıp sessiz düşerler ve tıpkı anne babamız gibi gözlerimizi kapamamızı beklerler.

英語

And when we lie down in a field or on a couch, drugged perhaps by the hum of a warm afternoon, they think we are looking back at them, which makes them lift their oars and fall silent and wait like parents for us to close our eyes.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

*Dalgasal yansıma ölçer, anten ve iletim hattı arasındaki uyuşum kalitesini kontrol eder.

英語

*SWR meter check the quality of the match between the antenna and the transmission line.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.

英語

I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır. Biz onları sağ yana ve sol yana çeviriyorduk.

英語

And thou wouldst have deemed them awakes whereas they were asleep and We turned them over on the right side and on the left side, while their dog stretched forth his two forelegs on the threshold.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır. Biz onları sağ yana ve sol yana çeviriyorduk.

英語

And thou wouldst have deemed them waking though they were asleep, and We caused them to turn over to the right and the left, and their dog stretching out his paws on the threshold.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır. Biz onları sağ yana ve sol yana çeviriyorduk.

英語

On seeing them you would fancy them to be awake though they were asleep; and We caused them to turn their sides to their right and to their left, and their dog sat stretching out its forelegs on the threshold of the Cave.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır. Biz onları sağ yana ve sol yana çeviriyorduk.

英語

Thou wouldst have thought them awake, as they lay sleeping, while We turned them now to the right, now to the left,' and their dog 'stretching its paws on the threshold.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır.

英語

And you would have thought them awake, while they were asleep.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır.

英語

And you would think them awake, while they were asleep.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır.

英語

One would think them (the youths) awake while, in fact, they were sleeping.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır.

英語

You may have thought that they were awake, yet they were asleep.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır.

英語

You might have thought them awake, though they were sleeping.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır.

英語

You will suppose them to be awake, although they are asleep.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır.

英語

You would have thought they were awake, though they lay asleep.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK