Google で調べる

検索ワード: überschüssiger (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

überschüssiger Teil

イタリア語

surplus line

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

überschüssiger Haushalt

イタリア語

avanzo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

überschüssiger Sektor

イタリア語

settore eccedentario

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Abbau überschüssiger Kapazitäten

イタリア語

riduzione delle capacità eccedentarie

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Abbau überschüssiger Kapazitäten

イタリア語

Riduzione della sovraccapacità

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- Stilllegung überschüssiger Kapazitäten;

イタリア語

- chiuso le capacità in eccesso,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

umweltgerechte Beseitigung von überschüssiger Gülle

イタリア語

smaltimento ecologico delle eccedenze di letame

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Sie sprechen von der Krise überschüssiger Kapazitäten.

イタリア語

Battersby, in sostituzione del relatore. — (E) L'onorevole Lynge mi ha pregato di presentare la sua relazione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Es dient auch der Beseitigung überschüssiger Wärme und Feuchtigkeit.

イタリア語

Serve inoltre ad eliminare l'eccesso di calore e umidità.

最終更新: 2017-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Verordnung über eine Finanzhilfe an die Verwertung von überschüssiger Magermilch

イタリア語

Ordinanza concernente un aiuto finanziario allo smercio delle eccedenze di latte scremato

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Es dient auch zur Beseitigung überschüssiger Wärme und Feuchtigkeit.

イタリア語

Essa elimina inoltre l'eccesso di calore e di umidità.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

= Ei + überschüssiger Federweg + überschüssige Querbewegung der Ladeeinheit

イタリア語

= Ei + eccesso di corsa laterale della sospensione + eccesso di movimento dell'unità di carico

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

= Eo + Überschüssiger Federweg + überschüssige Bewegung der Ladeeinheit

イタリア語

= Eo + eccesso di corsa laterale della sospensione + eccesso di movimento dell'unità di carico

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Haushalt – Verteilung überschüssiger Mittel der Haushaltslinien 1004, 1422 und 2542

イタリア語

Bilancio - distribuzione degli stanziamenti a titolo delle voci 1004, 1422 e 2542

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die Behandlung muss auf die Beseitigung überschüssiger Kationen begrenzt werden.

イタリア語

1) Il trattamento deve limitarsi a eliminare i cationi in eccesso.

最終更新: 2017-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Zur Zahlungsmitteldisposition gehört auch die Investition überschüssiger Zahlungsmittel in Zahlungsmitteläquivalente.

イタリア語

La gestione della liquidità ricomprende l'investimento delle eccedenze di disponibilità liquide in mezzi equivalenti.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

I"s dient auch zur Beseitigung überschüssiger Wärme und Feuchtigkeit.

イタリア語

Essa elimina inoltre l'eccesso di calore e dì umidità.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Alle überschüssige Luft steigt in der Lösung nach oben.

イタリア語

11 – L’aria eventualmente presente sale verso l’alto rispetto alla soluzione.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Dabei kann überschüssige Flüssigkeit aus der Nadel austreten.

イタリア語

Il liquido in eccesso può fuoriuscire dall’ago mentre lo stantuffo viene premuto.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die überschüssige Luft aus der Spritze entfernen.

イタリア語

Espellere l’eccesso di gas dalla siringa.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK