Google で調べる

検索ワード: calatayud (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

Calatayud

イタリア語

Calatayud

最終更新: 2014-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

7. bis 9. Februar: Madrid und Calatayud.

イタリア語

Febbraio (7-9): Madrid e Calatayud.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Frau Mana Nieves CALATAYUD DE GLANARD Kanzler - Verwaltungsattache

イタリア語

Signora María Nieves CALATAYUD DE GLANARD Cancelliere - Addetto di amministrazione

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Frau María Nieves CALATAYUD DE GLANARD Kanzler - Verwaltungsattache

イタリア語

Signora Mana Nieves CALATAYUD DE GLANARD Cancelliere - Addetto di amministrazione

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Frau María Nieves CALATAYUD DE GLANARD Kanzler - Verwaltungsattache

イタリア語

Signora María Nieves CALATAYUD DE GLANARD Cancelliere (addetto amministrativo)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Frau María Nieves CALATAYUD DE GLANARD Kanzler — Verwaltungsattache

イタリア語

Signora Maria Nieves CALATAYUD DE GLANARD Cancelliere (addetto amministrativo)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

„Ich glaube, auf diesem Gebiet haben wir die Nase vorn", sagt Calatayud.

イタリア語

"Ritengo che si tratti di un campo in cui siamo in testa", afferma Cala­tayud.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Förderung", erklärt Teresa Calatayud, Generaldirektorin des Ressorts Forschung der Regionalregierung, „In Sachen Unternehmertum schneiden wir aber lange nicht so gut ab.

イタリア語

"Ma dal punto di vista dell'imprenditorialità sappiamo di avere qualche punto debole, per cui abbiamo trovato molto interessante la possibilità di imparare da altre regioni.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

„Für uns war der Ansatz recht innovativ, und wir beschlossen, mit unserem regionalen System eine ähnliche Strategie zu verfolgen", kommentiert Calatayud.

イタリア語

"La cosa ci è parsa molto innovativa. E abbiamo deciso di adottare una strategia analoga tra­mite il nostro sistema regionale", osserva Calatayud.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Almansa Ampurdán-Costa Brava Arabako Txakolina-Txakolí de Alava of Chacolí de Álava Arlanza Arribes Bierzo Binissalem-Mallorca Bullas Calatayud Campo de Borja Cariñena Cataluña Cava Chacolí de Bizkaia - Bizkaiko Txakolina Chacolí de Getaria - Getariako Txakolina Cigales Conca de Barberá Condado de Huelva | |

イタリア語

Almansa Ampurdán-Costa Brava Arabako Txakolina-Txakolí de Alava o Chacolí de Álava Arlanza Arribes Bierzo Binissalem-Mallorca Bullas Calatayud Campo de Borja Cariñena Cataluña Cava Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina Cigales Conca de Barberá Condado de Huelva | |

最終更新: 2017-01-21
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Almansa Ampurdán-Costa Brava Arabako Txakolina-Txakolí de Alava oder Chacolí de Álava Arlanza Arribes Bierzo Binissalem-Mallorca Bullas Calatayud Campo de Borja Cariñena Cataluña Cava Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina Cigales Conca de Barberá Condado de Huelva | |

イタリア語

Almansa Ampurdán-Costa Brava Arabako Txakolina-Txakolí de Alava o Chacolí de Álava Arlanza Arribes Bierzo Binissalem-Mallorca Bullas Calatayud Campo de Borja Cariñena Cataluña Cava Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina Cigales Conca de Barberá Condado de Huelva | |

最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Der spanische Verkehrswegeplan sieht den Bau von zwei Schlüsselabschnitten der Verbindung Madrid-Barcelona (z. Zt. noch einspurig) als Vorhaben mit vordringlichem Bedarf vor: Calatayud-Ricla und Zaragoza-Lleida.

イタリア語

La redditività finanziaria del progetto è pari secondo le stime al 9% per il tratto Madrid-Valladolid, al 5 % per Valladolid-Vitoria e al 3 % per Vitoria-Frontiera francese.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

„Alle Maßnahmen, die wir zur zeit durchführen, basieren auf diesem sehr frühen Erfolg - die Identifizierung unserer Schwächen, Stärken und Chancen im Rahmen der RITTS-Iinitiative," erklärt Calatayud.

イタリア語

"Tutte le azioni che stiamo condu­cendo attualmente si basano proprio su que­sto successo precedente: l'identificazione dei punti deboli, dei punti di forza e delle possi­bilità, nel quadro dell'iniziativa RITTS", spiega Calatayud.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Almansa Ampurdán-Costa Brava Arabako Txakolina-Txakolí de Alava oder Chacolí de Álava Arlanza Arribes Bierzo Binissalem-Mallorca Bullas Calatayud Campo de Borja Cariñena Cataluña Cava Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina Cigales Conca de Barberá Condado de Huelva | |

イタリア語

Almansa Ampurdán-Costa Brava Arabako Txakolina-Txakolí de Alava jew Chacolí de Álava Arlanza Arribes Bierzo Binissalem-Mallorca Bullas Calatayud Campo de Borja Cariñena Cataluña Cava Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina Cigales Conca de Barberá Condado de Huelva | |

最終更新: 2013-06-30
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK