Google で調べる

検索ワード: eignungserklärung (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

Eignungserklärung

イタリア語

dichiarazione d'idoneità

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Wer ein Abschlußzeugnis einer Berufsbildungseinrichtung der Mittelstufe vorlegt, muß zusätzlich eine Eignungserklärung des Schulleiters erbringen, die Ausbildung an einer berufli chen Bildungseinrichtung der Oberstufe fortzusetzen.

イタリア語

Esistono 25 scuole di questo tipo. La loro durata è quadriennale ed il terzo anno è destinato in tutto o in parte a soggiorni di lavoro presso aziende.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

registrierte Eignungserklärung (déclaration d'aptitude) aus, anhand deren alle am Herstellungsprozess Beteiligten identifiziert werden können.

イタリア語

Ciascun operatore compila una "dichiarazione di idoneità" registrata dai servizi dell'INAO, che consente a quest'ultimo di identificare tutti gli operatori.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Jugoslawien hatte 1991/92 bereits am TEMPUS-Programm teilgenommen, so dass es mit dieser erneuten Eignungserklärung quasi wieder zu Hause aufgenommen wurde.

イタリア語

La Iugoslavia aveva partecipato al programma Tempus nel 1991/92 e quindi questa sua rinnovata ammissibilità aveva l'aspetto di un ritorno a casa.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Jeder Milcherzeuger, jeder Verarbeitungsbetrieb und jeder Reifungsbetrieb füllt eine Eignungserklärung (déclaration d'aptitude) aus, die bei den Dienststellen des I.N.A.O.

イタリア語

Ciascun produttore di latte, ciascun laboratorio di trasformazione e ciascun laboratorio di stagionatura compila una "dichiarazione di idoneità" registrata dai servizi dell'INAO, che consente a quest'ultimo di identificare tutti gli operatori.

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Jeder Milcherzeuger, jeder Verarbeitungsbetrieb und jeder Reifungsbetrieb füllt eine Eignungserklärung (déclaration d'aptitude) aus, die bei den Dienststellen des INAO registriert wird und anhand deren alle am Herstellungsprozess Beteiligten identifiziert werden können.

イタリア語

Ciascun produttore di latte, ciascun laboratorio di trasformazione e ciascun laboratorio di stagionatura compila una "dichiarazione di idoneità" registrata dai servizi dell'INAO, che consente a quest'ultimo di identificare tutti gli operatori.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Jeder Milcherzeuger, jeder Verarbeitungsbetrieb und jeder Reifungsbetrieb füllt eine Eignungserklärung ("déclaration d'aptitude") aus, die bei den Dienststellen des INAO registriert wird und anhand deren alle am Herstellungsprozess Beteiligten identifiziert werden können.

イタリア語

Ciascun produttore di latte, ciascun centro di lavorazione e ciascun centro di stagionatura compila una "dichiarazione di idoneità" registrata dai servizi dell'INAO, che consente a quest'ultimo di identificare tutti gli operatori.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Jeder Milcherzeuger, jeder Käseherstellungsbetrieb und jeder Reifungsbetrieb füllt eine Eignungserklärung (Déclaration d'Aptitude) aus, die bei den Dienststellen des I.N.A.O. hinterlegt wird und anhand deren alle am Herstellungsprozess Beteiligten identifiziert werden können. Jeder von ihnen muss dem I.N.A.O. die Register und alle Unterlagen zur Verfügung stellen, die für die Kontrolle des Ursprungs, der Qualität und der Bedingungen für die Milch- und Käseerzeugung erforderlich sind.

イタリア語

Ciascun produttore di latte, ciascun laboratorio di trasformazione e ciascun centro di stagionatura è tenuto a compilare una dichiarazione di attitudine registrata dai servizi dell'INAO (Istituto nazionale delle denominazioni d'origine) che consente l'identificazione di tutti gli operatori; questi ultimi devono tenere a disposizione dell'INAO i registri nonché qualsiasi altro documento necessario al controllo dell'origine, della qualità e delle condizioni di produzione del latte e dei formaggi.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK