Google で調べる

検索ワード: enzymaktivität (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

Enzymaktivität

イタリア語

attività enzimatica

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Amyloglucosidaselösung (Enzymaktivität > 250 U/ml)

イタリア語

Soluzione di amiloglucosidasi (attività enzimatica > 250 U/ml).

最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

5-AZU und CA hemmen die OPRT- Enzymaktivität nicht.

イタリア語

5-AZU e CA non inibiscono l'attività dell'enzima OPRT.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Bei jeder Enzymaktivität muss der biologische Ursprung angegeben werden.

イタリア語

Va fornita l'origine biologica di ogni attività enzimatica.

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

[1] U entspricht einer International Unit für die Enzymaktivität.

イタリア語

[1] U è l'unità internazionale dell'attività enzimatica.

最終更新: 2013-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Simeprevir ist kein klinisch relevanter Inhibitor der Enzymaktivität von Cathepsin A.

イタリア語

Simeprevir non è un inibitore clinicamente rilevante dell’attività enzimatica di catepsina A.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die Enzymaktivität muss ausreichend hoch und auf den Stärkegehalt der Probe abgestimmt sein.

イタリア語

Preparare una soluzione di amiloglucosidasi in polvere (punto 4.7) utilizzando il tampone di acetato di sodio (punto 4.12).

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Allergien oder Reizungen, die durch die Enzymaktivität im Endprodukt verursacht werden.

イタリア語

Allergie ed irritazioni causate dall'attività enzimatica nel prodotto finale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die unzureichende LAL-Enzymaktivität bewirkt die lysosomale Anreicherung von Cholesterinestern und Triglyceriden.

イタリア語

La ridotta attività dell’enzima LAL provoca l’accumulo lisosomiale di colesteril esteri e trigliceridi.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Bei Erwachsenen mit Leukämie war die anfängliche Enzymaktivität nach intravenöser Gabe von Oncaspar proportional zur Dosis.

イタリア語

Negli adulti leucemici, l’attività enzimatica iniziale dopo la somministrazione endovenosa di Oncaspar è risultata proporzionale alla dose.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Alternativ kann auch Amyloglucosidase aus anderen Quellen verwendet werden, die eine Lösung mit vergleichbarer Enzymaktivität ergibt.

イタリア語

In alternativa si può utilizzare un'altra fonte di alfa-amilasi che consenta di ottenere una soluzione finale con un'attività enzimatica comparabile.

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die Wirkung von Siltuximab auf die CYP450-Enzymaktivität kann nach dem Ende der Behandlung noch über mehrere Wochen fortbestehen.

イタリア語

L’effetto di siltuximab sull’attività enzimatica del CYP450 può persistere per molte settimane dopo l’interruzione della terapia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Diese Antikörper können klinisch manifeste allergische Reaktionen auslösen, die Enzymaktivität inaktivieren oder die Elimination von Asparaginase beschleunigen.

イタリア語

Questi anticorpi possono provocare reazioni allergiche cliniche, inattivare l’attività enzimatica o accelerare l’eliminazione di asparaginasi.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Es kann die Funktion einer Vielzahl von Zytokinen hemmen, welche von der JAK-Enzymaktivität abhängig sind.

イタリア語

Può inibire la funzione di diverse citochine dipendenti dall’attività enzimatica JAK.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Nach der Infusion nahm die Enzymaktivität im Plasma mit einer Halbwertzeit von 3,6 bis 10,4 Minuten rasch ab.

イタリア語

Dopo l’infusione, l’attività enzimatica plasmatica diminuisce rapidamente con una emivita di 3.6 – 10.4 minuti.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Alternativ kann auch α-Amylase aus anderen Quellen verwendet werden, die eine Lösung mit vergleichbarer Enzymaktivität ergibt.

イタリア語

In alternativa può essere utilizzata un'altra fonte di alfa-amilasi che consenta di ottenere una soluzione finale con un'attività enzimatica comparabile.

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Nach der Infusion nahm die Enzymaktivität im Plasma mit einer Halbwertzeit von 3,6 bis 10,4 min. rasch ab.

イタリア語

Dopo l’ infusione, l’ attività enzimatica plasmatica diminuisce rapidamente con una emivita di 3,6 - 10,4 minuti.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die Aktivität der alkalischen Phosphathase wird ausgedrückt als Enzymaktivität in Milliunits je Liter (mU/l).

イタリア語

L'attività di fosfatasi alcalina è espressa in milliunità di attività enzimatica per litro (mU/l).

最終更新: 2010-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die Begründung für die Enzymersatztherapie liegt in einer für die Hydrolyse des akkumulierten Substrats und die Verhinderung einer weiteren Akkumulation ausreichenden Wiederherstellung der Enzymaktivität.

イタリア語

La base logica della terapia enzimatica sostitutiva consiste nel ripristinare un livello d’attività enzimatica sufficiente per idrolizzare il substrato accumulatosi e per prevenire l’ulteriore accumulo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Bei gleichzeitiger Anwendung von Eviplera und Arzneimitteln, welche die Enzymaktivität von CYP3A hemmen, wurde ein Anstieg der Plasmakonzentration von Rilpivirin beobachtet.

イタリア語

È stato osservato che la co-somministrazione di Eviplera con medicinali che inibiscono l’attività degli enzimi CYP3A determina un incremento delle concentrazioni plasmatiche di rilpivirina.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK