検索ワード: interaktionsmodell (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

interaktionsmodell

イタリア語

modello di interazione

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

interaktionsmodell radarwellen/waldgelände

イタリア語

modello d'interazione foresta-onde radar

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aufgrund der verallgemeinerungen im interaktionsmodell wurde es anhand einiger beispiele verdeutlicht.

イタリア語

il modello è generico per forza di cose, anche perchè è stato previsto come strumento diagnostico e come lista di

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es handelt sich hierbei um ein interaktionsmodell von arbeitsunfällen, das vorgeschlagen wird, um die verschiedenen möglichkeiten klären zu können, in denen sich schichtarbeit auf das unfallrisiko auswirkt.

イタリア語

si tratta di un modello ad azione reciproca di incidenti industriali, proposto allo scopo di chiarire la meccanica con cui i turni agisco no sul rischio d'infortunio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ein peer-to-peer-interaktionsmodell erlaubt die beste kostenverteilung zwischen den verschiedenen akteuren auf der grundlage der tatsächlichen nutzung; zudem verursacht es wenige probleme bei der skalierbarkeit.

イタリア語

il modello di interazione peer-to-peer consente una ripartizione ottimale dei costi basata sull'utilizzo effettivo e presenterà, in termini generali, minori problemi di scalabilità.

最終更新: 2017-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ein peer-to-peer-interaktionsmodell erlaubt die beste kostenverteilung zwischen den verschiedenen akteuren auf der grundlage der tatsächlichen nutzung; zudem verursacht es weniger probleme bei der skalierbarkeit.

イタリア語

il modello di interazione peer-to-peer consente una ripartizione ottimale dei costi basata sull'utilizzo effettivo e presenterà, in termini generali, minori problemi di scalabilità.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der schlussteil des berichts, der ein "interaktionsmodell von arbeitsunfällen" enthält, erscheint in dieser veröffentlichung nicht, da das modell von den for schem als arbeitshypothese vorgelegt wurde und somit vor grösserer verbreitung weiterer untersuchung und Überprüfung bedarf.

イタリア語

la parte finale del rapporto, che contiene "un modello di interazione relativo agli infortuni industriali", non appare in questa pubblicazione. cio' è dovuto al fatto che i ricercatori hanno presentato il modello come ipotesi di lavoro e pertanto è necessario eseguire ulteriori investigazioni e test prima che esso possa essere divulgato.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

dies alles führte zur unterbreitung eines interaktionsmodells für arbeitsunfälle, das die reaktionen des einzelnen auf die situation besonders betonte.

イタリア語

e' stato quindi proposto un modello di interazione di incidenti industriali che metteva in luce le reazioni dell'individuo alla si tuazione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nach einer weiteren analyse der vorliegenden literatur über schichtarbeit begann die ausarbeitung eines interaktionsmodells von arbeitsunfällen, so daß die einzelnen aspekte spezifischer Änderungen in arbeitssystemen (wie z.b. bei unterschiedlichen schichten) im rahmen des theoretischen modells des unfallprozesses untersucht werden konnten.

イタリア語

quindi, dopo un successivo esame della letteratu ra sul lavoro a turni, fu elaborato un modello degli effetti recipro ci degli incidenti sul lavoro, onde poter studiare gli aspetti indi viduali di mutamenti specifici nei sistemi di lavoro (come si presen terebbero nei vari turni) entro il modello teorico del processo in fortunistico.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK