Google で調べる

検索ワード: marktpreisbewertung (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

Marktpreisbewertung

イタリア語

Valutazione ai prezzi di mercato

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Marktpreisbewertung

イタリア語

valutazione ai prezzi di mercato

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Marktpreisbewertung

イタリア語

adeguamento al valore di mercato

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- Schwankungsmargen (Marktpreisbewertung)

イタリア語

- Margini di variazione (marking to market)

最終更新: 2016-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Marktpreisbewertung (marking to market): Siehe Schwankungsmarge.

イタリア語

Obbligazione a cedola zero [zero coupon bond]: titolo che effettua un unico pagamento per tutta la sua durata.

最終更新: 2016-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Marktpreisbewertung (marking to market): Siehe Schwankungsmarge.

イタリア語

Regolamento transfrontaliero [cross-border settlement]: regolamento che ha luogo in un paese diverso da quello (quelli) in cui risiedono una o entrambe le controparti dello scambio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Marktpreisbewertung ( marking to market ) : Siehe Schwankungsmarge .

イタリア語

Mobilizzazione della riserva obbligatoria [ averaging provision ] : regola che consente di adempiere agli obblighi di riserva sulla base della media delle riserve detenute nell' arco del periodo di mantenimento .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Im Jahr 2003 wurden die Abläufe zur Überprüfung der Richtigkeit der täglichen Marktpreisbewertung verbessert( Wertpapierkurse werden für Bewertungszwecke täglich erhoben).

イタリア語

Nel 2003 sono state anche migliorate le procedure per verificare l' accuratezza della valutazione giornaliera ai prezzi correnti di mercato( i prezzi dei titoli, registrati su base giornaliera e utilizzati a scopo di valutazione).

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Im Jahr 2003 wurden die Abläufe zur Überprüfung der Richtigkeit der täglichen Marktpreisbewertung verbessert ( Wertpapierkurse werden für Bewertungszwecke täglich erhoben ) .

イタリア語

Nel 2003 sono state anche migliorate le procedure per verificare l' accuratezza della valutazione giornaliera ai prezzi correnti di mercato ( i prezzi dei titoli , registrati su base giornaliera e utilizzati a scopo di valutazione ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Schwankungsmargen (Marktpreisbewertung)Das Eurosystem verlangt, dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten während der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist.

イタリア語

Margini di variazione (marking to market)L’Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un’operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell’operazione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Marktpreisbewertung (variation margin, marking to market): Das Eurosystem verlangt, dass der Marktwert der Sicherheiten während der gesamten Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion eine bestimmte Höhe haben muss.

イタリア語

Scarto di garanzia [haircut, valuation haircut]: misura per il controllo dei rischi applicata alle attività stanziabili utilizzate nelle operazioni temporanee.

最終更新: 2016-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

--- Schwankungsmargen( Marktpreisbewertung) Das Eurosystem verlangt, dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten während der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist.

イタリア語

--- Margini di variazione( marking to market) L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' opera ­ zione.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

--- Schwankungsmargen( Marktpreisbewertung) Das Eurosystem verlangt, dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten wäh ­ rend der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist.

イタリア語

--- Margini di variazione( marking to market) L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' operazione.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

--- Schwankungsmargen( Marktpreisbewertung) Das Eurosystem verlangt, dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten während der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist.

イタリア語

--- Margini di variazione L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' operazione.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

--- Schwankungsmargen ( Marktpreisbewertung ) Das Eurosystem verlangt , dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten wäh ­ rend der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist .

イタリア語

--- Margini di variazione ( marking to market ) L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' operazione .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

--- Schwankungsmargen ( Marktpreisbewertung ) Das Eurosystem verlangt , dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten während der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist .

イタリア語

--- Margini di variazione ( marking to market ) L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' opera ­ zione .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

--- Schwankungsmargen ( Marktpreisbewertung ) Das Eurosystem verlangt , dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten während der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist .

イタリア語

--- Margini di variazione ( marking to market ) L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' operazione .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

--- Schwankungsmargen ( Marktpreisbewertung ) Das Eurosystem verlangt , dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten während der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist .

イタリア語

--- Margini di variazione L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' operazione .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Was dieselben Arten von Wertpapieren im „Available-for-sale-Portfolio“ und im „Held-for-trading-Portfolio“ betrifft, so werden dem jeweiligen Szenario entsprechend Marktpreisbewertungen vorgenommen.

イタリア語

Nel contempo, le stesse tipologie di esposizioni nei portafogli disponibili per la vendita e detenuti a fini di negoziazione saranno valutate ai prezzi di mercato, in linea con lo scenario considerato.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Schwankungsmarge bzw. Marktpreisbewertung (variation margin, marking to market): Das Eurosystem verlangt, dass der Marktwert der Sicherheiten während der gesamten Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion eine bestimmte Höhe haben muss.

イタリア語

Target2: sistema che offre il regolamento lordo in tempo reale, in moneta di banca centrale, dei pagamenti in euro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK