検索ワード: rahmendesign (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

rahmendesign

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

ein rahmendesign, das auf rüdiger bentes rahmendesign basiertname

イタリア語

un tema a riquadri basato sul tema a riquadri di rüdiger bentename

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mit dieser funktion wird das gleiche rahmendesign für jedes foto in ihrem album übernommen.

イタリア語

assicurati di cliccare su "aggiunta cornici completata" per confermare le modifiche effettuate.

最終更新: 2011-04-08
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

klicken sie anschließend auf ein rahmendesign, um den rahmen auf ihrem foto anzeigen zu lassen.

イタリア語

per eliminare la cornice dalla foto, clicca su "elimina cornice" in basso nella pagina.

最終更新: 2011-04-08
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

um das hinzufügen von rahmen ohne Änderungen an den fotos zu beenden, klicken sie jederzeit auf die schaltfläche "abbrechen".schritt 1: foto(s) auswählen wählen sie das album mit den fotos aus, die sie mit einem rahmen versehen möchten, und klicken sie im menü auf der rechten seite auf "bearbeiten und verwalten". klicken sie anschließend in diesem menü auf "rahmen hinzufügen". wählen sie ein oder mehrere fotos aus diesem album aus. nachdem sie ihr album oder ihre fotos ausgewählt haben, klicken sie zum fortfahren auf die schaltfläche "auswählen". sie können auch mehrere fotos gleichzeitig mit einem rahmen versehen. schritt 2: rahmen auswählen klicken sie beim anzeigen ihres fotos auf eine kategorieregisterkarte auf der rechten seite. klicken sie anschließend auf ein rahmendesign, um den rahmen auf ihrem foto anzeigen zu lassen. klicken sie auf weitere rahmendesigns, bis sie den passenden rahmen gefunden haben. um einen rahmen von einem foto zu entfernen, klicken sie am seitenende auf den link "rahmen entfernen" nachdem sie ihr foto mit einem rahmen versehen haben, können sie anderen fotos in ihrem album einen rahmen hinzufügen oder diese funktion beenden. um diese funktion zu beenden, und nur ein foto mit einem rahmen zu versehen, klicken sie auf die schaltfläche "fertig bearbeitet". um rahmen zu mehreren fotos hinzuzufügen, klicken sie über dem foto auf die schaltflächen "weiter" und "zurück", um ihr album zu durchsuchen. wiederholen sie bei der anzeige jedes fotos die schritte zum auswählen einer kategorie und eines rahmendesigns. um den gleichen rahmen zu allen fotos in ihrem album hinzuzufügen, klicken sie am ende der seite auf das ankreuzfeld "rahmen zu allen fotos hinzufügen". nachdem sie ihre fotos mit rahmen versehen haben, klicken sie auf die schaltfläche "fertig bearbeitet" am seitenanfang oder -ende. mit dieser funktion werden die rahmenänderungen für jedes foto gespeichert. wenn sie einen rahmen zu einem foto hinzufügen, bearbeiten sie immer eine kopie. die ungerahmten originalfotos werden in ihrem album gespeichert, bis sie sie löschen. um das hinzufügen von rahmen ohne Änderungen an den fotos zu beenden, klicken sie jederzeit auf die schaltfläche "abbrechen".

イタリア語

per interrompere la procedura di aggiunta cornice senza fare alcuna modifica, clicca sul pulsante "annulla".fase 1: scegli la/le foto scegli l'album che contiene la foto che vuoi modificare e clicca su "modifica e organizza" nel menù a destra. all'interno di quel menù, clicca su "aggiungi cornici". scegli una o più foto di quell'album. dopo aver selezionato una o più foto o l'intero album, assicurati di cliccare su " "seleziona" per continuare. puoi aggiungere una cornice ad una o più foto per volta. fase 2: scegli la cornice mentre guardi la tua foto, clicca su una categoria nel menù a destra. clicca su una cornice e guarda il risultato sulla tua foto. prova tra i vari tipi di cornice quella che più ti piace. per eliminare la cornice dalla foto, clicca su "elimina cornice" in basso nella pagina. una volta scelta la cornice con la quale personalizzare la foto, puoi scegliere di interrompere la procedura di aggiunta cornici o continuare a modificare le altre foto presenti nel tuo album. per terminare le tue modifiche ed aggiungere la cornice ad una sola foto, clicca su "aggiunta cornici completata". per aggiungere delle cornici a più di una foto, sfoglia il tuo album cliccando su "indietro" o "avanti". quando visualizzi una foto, scegli la categoria della cornice e il modello che vuoi utilizzare. per visualizzare la stessa cornice su tutte le foto presenti nel tuo album, ricordati di selezionare l'opzione "aggiungi cornice a tutte le foto" in basso nella pagina. una volta completata l'aggiunta delle cornici alle tue foto, clicca su "aggiunta cornici completata" in alto o in basso nella pagina. questo pulsante ti consentirà di memorizzare le cornici che hai scelto di aggiungere alle tue foto. ricorda che se aggiungi la cornice ad una foto, questa viene memorizzata come copia. la foto originale, senza bordi, rimarrà a tua disposizione nell'album almeno fino a quando non deciderai di eliminarla. per interrompere la procedura di aggiunta cornice senza fare alcuna modifica, clicca sul pulsante "annulla".

最終更新: 2011-04-08
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,713,151,808 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK