Google で調べる

検索ワード: stecker anschlagflachen gestirnt wie mit (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

Das ist beinahe wie mit der Landwirtschaftspolitik.

イタリア語

Proprio le persone anziane sono tra i maggiori utenti dei trasporti pubblici.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie redet mit ihm wie mit einem Kind.

イタリア語

Lei gli parla come parlerebbe a un bambino.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Patientenpass (Wortlaut wie mit dem CHMP vereinbart)

イタリア語

Schede di Allerta per il Paziente (testo come concordato con il CHMP)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- Das Herstellungsverfahren und die Erörterung, wie mit gleichbleibendem

イタリア語

- il procedimento di fabbricazione ed II modo In cui viene garantita la costanza della qualità desiderata; - le analisi del lotti e se queste dimostrano la costanza qualitativa del la produzione; - la dimostrazione del modo in cui le specifiche e le prove di routine riportate nella parte per il richiedente sono giustificate in rapporto alla parte riservata al fabbricante del principio attivo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Vielleicht ist es ein Vertrag Rußlands wie mit Tartastan.

イタリア語

Il desiderio di indipendenza dalla Russia è perciò prevedibile.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Es ist wie mit den Filmen Rambo I und Rambo Π.

イタリア語

E' assoluta mente inaccettabile.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zeit wie mit dem Vereinigten Königreich verhandelt werden müsse.

イタリア語

— nel settore politico, di una più stretta collaborazione per giungere all'unificazione politica europea.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Bei Erwachsenen waren die Nebenwirkungen ähnlich wie mit Placebo.

イタリア語

Negli adulti, gli effetti indesiderati con Aerius erano simili a quelli ottenuti con una compressa senza principio attivo (placebo).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Bei Erwachsenen waren die Nebenwirkungen ähnlich wie mit Placebo.

イタリア語

Negli adulti, gli effetti indesiderati con Azomyr erano simili a quelli ottenuti con una compressa senza principio attivo (placebo).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Bei Erwachsenen waren die Nebenwirkungen ähnlich wie mit Placebo.

イタリア語

Negli adulti, gli effetti indesiderati con Neoclarityn erano simili a quelli ottenuti con una compressa senza principio attivo (placebo).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Bei Erwachsenen waren die Nebenwirkungen ähnlich wie mit Placebo.

イタリア語

Negli adulti, gli effetti indesiderati erano simili a quelli ottenuti con una compressa senza principio attivo (placebo).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Ansonsten gelten die Verträge wie mit den anderen Gastarbeitern auch.

イタリア語

Altrimenti i contratti si applicano a questi come a tutti gli altri lavoratori stranieri.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Bei allen übrigen Petitionen ist aufgeführt, wie mit ihnen verfahren

イタリア語

Intende egli forse fare dei commenti su questo ultimo punto, in ordine a particolari

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Das ist die Art, wie mit dem Parlament umgegangen werden soll.

イタリア語

Condivido il tono del suo intervento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Es verhält sich übrigens wie mit der Europäischen Union selbst.

イタリア語

Del resto è quanto accade con la stessa Unione europea.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Gemeinsame Gebührengrundsätze, wie mit einem marktgerechten Verhalten vereinbar.

イタリア語

• principi comuni di tariffazione, nella misura in cui sono compatibili con un'impostazione orientata al mercato, nell'intento di ricercare una convergenza delle strutture tariffarie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Wir müssen also die gesamte Problematik im Blick haben, wie mit

イタリア語

Bisognerebbe pure avere un briciolo di buon sen so.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

• die Art und Weise, wie mit Umweltproblemen umgegangen wird.

イタリア語

La cattiva definizione delle strutture di potere

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Wir schieben große Beträge wie mit einem Schneeschieber vor uns her.

イタリア語

Somme rilevanti si accumulano davanti a noi come sospinte da uno spazzaneve.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zeichnet verstreute Pixel, ähnlich wie mit einer Sprühdose.

イタリア語

Disegna utilizzando un motivo con i punti a caso come una bomboletta spray.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK