MyMemory - 世界最大の翻訳メモリ
Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   
Google で調べる

検索ワード: vertriebsgesellschaften ( ドイツ語 - イタリア語 )

    [ 色を無効にする ]

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

g) Verbundene Vertriebsgesellschaften:

イタリア語

g) Distributore collegato:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

Unabhängige Einführer und Vertriebsgesellschaften

イタリア語

Importatori indipendenti e distributori

最終更新: 2014-11-06
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

Interesse der Vertriebsgesellschaften/Einzelhändler

イタリア語

Interesse di distributori/dettaglianti

最終更新: 2017-02-28
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

INTERESSE DER VERTRIEBSGESELLSCHAFTEN/EINZELHÄNDLER

イタリア語

INTERESSE DEI DISTRIBUTORI/DETTAGLIANTI

最終更新: 2016-11-14
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 11
品質:

参照:

ドイツ語

Interesse der Einführer/Vertriebsgesellschaften

イタリア語

Interesse degli importatori/distributori

最終更新: 2014-11-11
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

d) Unabhängige Einführer und Vertriebsgesellschaften

イタリア語

d) Importatori indipendenti e distributori

最終更新: 2017-01-11
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

f) Unabhängige Einführer und Vertriebsgesellschaften:

イタリア語

f) Importatori e distributori indipendenti:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

b) Ausführer/Hersteller und verbundene Vertriebsgesellschaften:

イタリア語

b) Produttori esportatori e società di vendita collegate

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

Die Verkäufe auf dem Inlandsmarkt gingen an koreanische Vertriebsgesellschaften.

イタリア語

Tuttavia, le vendite sul mercato interno sono state effettuate verso distributori nazionali.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

»und durch die Ankaufszentralen von Vertriebsgesellschaften des Einzelhandels".

イタリア語

« e quelli effettuati dalle centrali d'acquisto delle imprese di distribuzione al dettaglio ».

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

De facto handeln die unabhängigen Vertriebsgesellschaften als Agenten für den Antragsteller.

イタリア語

De facto, i distributori non collegati fungono da agenti per il richiedente.

最終更新: 2016-10-18
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

Außerdem waren die Verwender (Vertriebsgesellschaften und Einzelhändler) dieselben.

イタリア語

Inoltre, gli utilizzatori (distributori e rivenditori al dettaglio) erano gli stessi.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

Auf unseren Internetseiten befinden sich regelmäßig Links zu und von Webseiten unserer Geschäftspartner, Vertriebsgesellschaften, Wiederverkäufer, Werbeunternehmen und anderen Dritten.

イタリア語

Periodicamente il nostro Sito potrebbe contenere dei link che rimandano a, ovvero che provengono da, siti web dei nostri partner commerciali, distributori, rivenditori, inserzionisti o altri operatori terzi.

最終更新: 2017-03-13
テーマ: コンピューター科学
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

Wir lehnen jede Haftung für die Datenverarbeitungsaktivitäten unserer Geschäftspartner, Vertriebsgesellschaften und Wiederverkäufer ab, da diese alle als unabhängige Datenverarbeiter handeln.

イタリア語

AVG Technologies non si assume alcuna responsabilità in ordine al trattamento dati operato dai propri partner commerciali, distributori e rivenditori, i quali agiscono tutti in qualità di controllori indipendenti del trattamento dati.

最終更新: 2017-03-13
テーマ: コンピューター科学
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

Zu den Kunden des Instituts gehören Industrieunternehmen, Vertriebsgesellschaften, Körperschaften des öffentlichen Rechts, Verbraucherorganisationen, Sachverständige bei Gerichten, Versicherungsgesellschaften und Verwaltungen [5].

イタリア語

Tra i suoi clienti figurano imprese industriali, società di distribuzione, enti pubblici, organizzazioni di consumatori, esperti giudiziari e tribunali, compagnie di assicurazione e amministrazioni [5].

最終更新: 2017-03-03
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

(128) Vier Verwender und Vertriebsgesellschaften der betroffenen Ware beantworteten den von der Kommission versandten Fragebogen.

イタリア語

(128) Quattro utilizzatori distributori del prodotto in esame hanno risposto al questionario inviato alla Commissione.

最終更新: 2017-03-01
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

- Tosoh Hellas AIC, Thessaloniki, Griechenland und die mit ihm verbundene Vertriebsgesellschaft Mitsubishi International GmbH, Düsseldorf, Deutschland;

イタリア語

- Tosoh Hellas AIC, Thessaloniki, Grecia e il suo agente di vendita collegato Mitsubishi International GmbH, Düsseldorf, Germania

最終更新: 2017-03-01
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

(151) In dieser Phase der Untersuchung gingen keine Stellungnahmen von Vertriebsgesellschaften/Einzelhändlern oder deren Verbänden ein.

イタリア語

(151) Nella fase attuale dell'inchiesta non sono state ricevute osservazioni da parte di distributori/dettaglianti o di loro organizzazioni.

最終更新: 2017-01-16
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

- In der Regel sind Einführer/Großhändler und/oder Vertriebsgesellschaften/Einzelhändler am Vertrieb beteiligt.

イタリア語

- di solito la distribuzione ai consumatori avviene attraverso importatori/grossisti e/o distributori/dettaglianti.

最終更新: 2017-01-16
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:

参照:

ドイツ語

und die mit ihr verbundene Vertriebsgesellschaft Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Türkei

イタリア語

- Çolakoglu Metalurji A.S e la società di vendita collegata Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Turchia,

最終更新: 2017-01-16
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:

参照:

翻訳の追加

検索 人が翻訳した文



ユーザーが協力を求めています。film bf langsung seks barat (ドイツ語>英語) | ager liliorum (ラテン語>スペイン語) | conbuserunt (ラテン語>デンマーク語) | proofreading (英語>ギリシア語) | terima kasih atas ingatan tulus ikhlas (マレー語>英語) | vocational (英語>デンマーク語) | intel® core™ duo processor (英語>ロシア語) | matando guero (スペイン語>英語) | skintillationsflaskor (スウェーデン語>英語) | bien reçu ! merci (フランス語>英語) | van de baan vegen (オランダ語>フランス語) | 分あたりの単語数 (日本語>マレー語) | ibang anyo ng musika (タガログ語>英語) | essay on apple fruit (英語>ヒンズー語) | guest (英語>スペイン語)


不正使用の報告  | MyMemory について   | お問い合わせ


お使いの言語の MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK