検索ワード: systematisch eingrenzen, erkennen und beheben (ドイツ語 - ウクライナ語)

die mobiltelefonverwaltung versucht nun, ihr mobiltelefon zu erkennen und zu analysieren...
Зараз програма kmobiletools спробує виявити і проаналізувати ваші мобільні телефони...

und werdet die wahrheit erkennen, und die wahrheit wird euch frei machen.
і зрозумієте правду, й правда визволить вас.

angeschlossene gphoto2-kamera automatisch erkennen und öffnen
Автоматично виявляти і відкривати фотоапарат, з’ єднаний за допомогою gphoto2

„ ldap“ -anmeldung automatisch erkennen und passwörter gemeinsam nutzen
Автоматично визначати входи до « ldap » і ділитися паролями

und mit feuerflammen, rache zu geben über die, so gott nicht erkennen, und über die so nicht gehorsam sind dem evangelium unsers herrn jesu christi,
в огні поломяному даючи відомщеннє тим, що не знають Бога і не корять ся благовістю Господа нашого Ісуса Христа.

der sicherungsvorgang wurde unerwartet beendet. bitte berichten sie diesen fehler an die programmentwickler, damit sie die ursache finden und beheben können.
Процес створення резервної копії аварійно завершився. Будь ласка, повідомте авторів програми про ваду, щоб ми могли визначити, що саме сталося.

denn es wäre ihnen besser, daß sie den weg der gerechtigkeit nicht erkannt hätten, als daß sie erkennen und sich kehren von dem heiligen gebot, das ihnen gegeben ist.
Лучче би їм було не пізнати дороги правди, як, пізнавши, одвернутись від переданої їм сьвятої заповіди.

auf daß sie es mit sehenden augen sehen, und doch nicht erkennen, und mit hörenden ohren hören, und doch nicht verstehen, auf daß sie sich nicht dermaleinst bekehren und ihre sünden ihnen vergeben werden.
щоб дивлячись дивились, та й не бачили, й слухаючи слухали, та й не розуміли, щоб инколй не навернулись, і не простились їм гріхи.

& kde; benutzt das leistungsstarke, aber auch komplexe soundsystem & arts;. es ist nicht immer einfach, hierin probleme zu erkennen und zu beheben. hier einige tipps zur diagnose bei problemen:
& kde; використовує звукову підсистему & arts;, яка є складною і потужною, і це робить складним для деяких користувачів виявлення і усування несправностей. Тут ми надамо декілька порад, які допоможуть вам виявити причину некоректної поведінки звукових додатків:

als zugangshilfe unterstützen einige fensterdekorationen besonders breite rahmen. ist diese einstellung verfügbar, können sie hier die rahmenbreite festlegen. diese breiten rahmen sind für sehbehinderte anwender leichter zu erkennen und können von menschen mit eingeschränkter beweglichkeit oder solchen, die schwierigkeiten bei der benutzung einer maus haben, leichter angefasst werden.
З міркувань доступності деякі теми обрамлення вікон підтримують дуже широкі елементи обрамлення. Якщо тема підтримує такі елементи, ви зможете тут обрати ширину обрамлення. Широкі елементи обрамлення легше побачити людям з вадами зору, на них легше навести вказівник людям з обмеженими руховими можливостями, або людям, яким важко користуватися мишею.

der kurzbefehl „%1“ ist doppeldeutig. rufen sie bitte „einstellungen“ - > „kurzbefehle festlegen“ im menü auf und beheben sie den konflikt. es wird keine aktion ausgeführt.
Комбінація клавіш «% 1 » не є однозначною. Скористайтеся пунктом « Налаштувати скорочення » з меню « Параметри », щоб усунути цю неоднозначність. Програма не виконуватиме жодної з пов’ язаних зі скорочення дій.

wenn sie keine x-cookies benutzen, sind sie auf sich alleine gestellt. & kdesu; wird dies erkennen und kein cookie hinzufügen. sie müssen sich vergewissern, dass der systemverwalter berechtigt ist, auf die anzeige zuzugreifen.
У випадку, якщо ви не використовуєте куки x, ви маєте самі усунути можливі проблеми. & kdesu; виявить неможливість використання кук і не буде додавати куку, але у такому випадку вам слід наперед переконатися, що користувачеві root дозволено доступ до вашого дисплея,.

fehler: auf dem angegebenen laufwerk ist nicht genügend speicher frei um das laufwerk zu verkleinern (das dateisystem muss verkleinert werden, um platz für den volume-header und den backup-header zu schaffen).bitte löschen sie unbenötigte dateien und leeren sie den papierkorb aus um mindestens 256 kb freien speicherplatz zu schaffen und versuchen sie es erneut. beachten sie bitte, dass auf grund eines fehlers von windows die menge des freien speichers (angezeigt im windows explorer) falsch sein kann, bis das system neu gestartet wurde. wenn selbst ein neustart des systems nicht hilft, könnte das dateisystem beschädigt sein. Überprüfen sie es und beheben sie die fehler (rechtsklick auf das entsprechende laufwerk im 'arbeitsplatz', dann auf 'eigenschaften'. dort wählen sie 'extras' und 'jetzt prüfen' aus. stellen sie sicher, dass die option 'dateisystemfehler automatisch korrigieren' angehakt ist.wenn die obigen anweisungen nicht funktionieren, folgen sie bitte den unten aufegührten schritten.
error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.